Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mina | der Stollen Pl.: die Stollen auch [Bergbau] | ||||||
| la mina auch [MILIT.] | die Mine Pl.: die Minen | ||||||
| la mina - di matita | die Bleistiftmine Pl.: die Bleistiftminen | ||||||
| la mina - di matita | die Mine Pl.: die Minen - Bleistift | ||||||
| mina di ricambio | die Ersatzmine Pl.: die Ersatzminen | ||||||
| mina vagante [erw.] | wandelnde Gefahr | ||||||
| mina aerea [MIN.] | die Luftmine Pl.: die Luftminen | ||||||
| mina anticarro [MILIT.] | die Panzermine Pl.: die Panzerminen | ||||||
| mina piatta [MILIT.] | die Tellermine | ||||||
| mina terrestre [MILIT.] | die Landmine Pl.: die Landminen | ||||||
| mina vagante [MILIT.] | die Treibmine Pl.: die Treibminen | ||||||
| il mine-detecor inv. englisch [TECH.] | das Minensuchgerät Pl.: die Minensuchgeräte | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "mina" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minare qc. | etw.Akk. mit Minen belegen | ||||||
| minare qc. | etw.Akk. verminen | verminte, vermint | | ||||||
| minare qc. auch [fig.] | etw.Akk. unterminieren | unterminierte, unterminiert | | ||||||
| minare qc. | etw.Akk. illuminieren | illuminierte, illuminiert | - Buchmalerei | ||||||
| minare qc. [fig.] | etw.Akk. untergraben | untergrub, untergraben | | ||||||
| minare qc. [fig.] - danneggiare | etw.Dat. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| minare qc. [fig.] - autorità | etw.Akk. unterhöhlen | unterhöhlte, unterhöhlt | [fig.] - Autorität | ||||||
| minare qc. [fig.] - indebolire | etw.Akk. aushöhlen | höhlte aus, ausgehöhlt | [form.] - schwächen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nei minimi particolari | in allen Details | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il progetto deve essere programmato nei minimi dettagli. | Das Projekt muss bis ins kleinste Detail geplant werden. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| amina, Amina, Cina, dina, iena, inca, inia, maina, Miao, mica, Mica, mila, mini, mira, moina, mona | Amin, Amina, Main, mein, Mein, Miau, Mine, Mini, mini, mint |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mina vagante | Letzter Beitrag: 21 Dez. 10, 09:25 | |
| 1) Paolo è una mina vagante, non si sa mai cosa potrebbe fare quando si arrabbia. 2) Il fil | 7 Antworten | |
| MINA Se telefonando | Letzter Beitrag: 24 Jan. 11, 13:47 | |
| es handelt sich um einen songtext, vielleicht weis jemand wo ich eine übersetzung bekommen k… | 2 Antworten | |
| Weichblei | Letzter Beitrag: 07 Nov. 14, 15:25 | |
| Zimmermannsbleistifte mit Anspitzer, Weichblei, Oval, | 2 Antworten | |
