Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la minestra [KULIN.] | die Suppe Pl.: die Suppen | ||||||
| minestra del giorno | die Tagessuppe Pl.: die Tagessuppen | ||||||
| minestra riscaldata [fig.] | aufgewärmte Geschichte [fig.] | ||||||
| minestra d'orzo [KULIN.] | die Gerstensuppe Pl.: die Gerstensuppen | ||||||
| minestra d'orzo [KULIN.] | die Graupensuppe Pl.: die Graupensuppen | ||||||
| minestra istantanea [KULIN.] | die Instantsuppe Pl.: die Instantsuppen | ||||||
| minestra istantanea [KULIN.] | die Trockensuppe Pl.: die Trockensuppen | ||||||
| minestra istantanea [KULIN.] | die Tütensuppe Pl.: die Tütensuppen [ugs.] | ||||||
| minestra di fagioli [KULIN.] | der Bohneneintopf Pl.: die Bohneneintöpfe | ||||||
| minestra di fagioli [KULIN.] | die Bohnensuppe Pl.: die Bohnensuppen | ||||||
| minestra di pomodori [KULIN.] | die Tomatensuppe Pl.: die Tomatensuppen | ||||||
| minestra di riso [KULIN.] | die Reissuppe Pl.: die Reissuppen | ||||||
| minestra di verdura [KULIN.] | die Gemüsesuppe Pl.: die Gemüsesuppen | ||||||
| minestra istantanea [KULIN.] | die Packerlsuppe Pl.: die Packerlsuppen [ugs.] (Bayern; Österr.) | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minestra con tagliolini di crespelle [KULIN.] | die Frittatensuppe Pl.: die Frittatensuppen (Österr.) | ||||||
| minestra con tagliolini di crespelle [KULIN.] | die Pfannkuchensuppe Pl.: die Pfannkuchensuppen (Bayern) | ||||||
| bambino che non vuole mangiare la minestra | der Suppenkasper Pl.: die Suppenkasper | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Troppi cuochi rovinano la minestra. | Viele Köche verderben den Brei. | ||||||
| Mangiare questa minestra o saltar dalla finestra. | Friss oder stirb. | ||||||
| O mangi questa minestra o salti dalla finestra! | Friss Vogel, oder stirb! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Devi far cuocere la minestra per un'ora a fuoco lento. | Du musst die Suppe eine Stunde auf kleiner Flamme kochen lassen. | ||||||
| Non ha mangiato la minestra. | Er hat seine Suppe stehen gelassen. | ||||||
| Non ha toccato la minestra. | Er hat seine Suppe stehen gelassen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| minestra riscaldata | Letzter Beitrag: 07 Feb. 15, 23:41 | |
| einen ex-Partner, ein Revival von einer alten Beziehung danke! | 1 Antworten | |
