Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la muffa [BOT.] | der Schimmel Pl.: die Schimmel [Pilze] | ||||||
| la muffa | der Moder kein Pl. | ||||||
| la muffa | die Kahmhaut Pl.: die Kahmhäute - Schimmel | ||||||
| la muffa - strato di muffa | der Schimmelbelag | ||||||
| la muffa | der Schimmelpilz Pl.: die Schimmelpilze [Pilze] | ||||||
| muffa nobile [KULIN.] | die Edelfäule kein Pl. [Weinkunde] | ||||||
| muffa nobile [KULIN.] - nel formaggio | der Edelschimmel | ||||||
| formazione di muffa | die Schimmelbildung Pl.: die Schimmelbildungen | ||||||
| macchia di muffa | der Stockfleck Pl.: die Stockflecke | ||||||
| strato di muffa | der Schimmelbelag | ||||||
| odore di muffa | der Muff kein Pl. (Norddt.) - modriger Geruch | ||||||
| muffa a pennello [BOT.] | der Schimmelpilz Pl.: die Schimmelpilze [Pilze] | ||||||
| spray contro la muffa | der (auch: das) Antischimmelspray auch: Anti-Schimmel-Spray | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combattere la muffa | Schimmel bekämpfen | ||||||
| sapere un po' di muffa | angeschimmelt schmecken | ||||||
| esserci odore di muffa | muffeln auch: müffeln | muffelte, gemuffelt / müffelte, gemüffelt | [ugs.] - nach Muff riechen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macchiato di muffa, macchiata di muffa | stockfleckig | ||||||
| con macchie di muffa | stockfleckig | ||||||
| che puzza di muffa | muffelig auch: mufflig [ugs.] - nach Muff riechend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare la muffa (da qualche parte) | (irgendwo) versauern | versauerte, versauert | [ugs.] | ||||||
| prendere la muffa - pane | vergammeln | vergammelte, vergammelt | [ugs.] - Brot | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| penicillo, fioretta, aspergillo | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| muffa nobile - Edelschimmel (Käse), Edelfäule (Wein) | Letzter Beitrag: 08 Mai 14, 01:12 | |
| insbesondere: http://www.muffanobile.it/ Käse http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Edels | 0 Antworten | |
| wasserfleckig | Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 14:27 | |
| fleckig vom Wasser, häufig in alten Büchern zu finden | 1 Antworten | |
| Hausschwamm | Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 08:50 | |
| Suche den ital. Begriff für "Hausschwamm" oder "Mauerschwamm" oder muss ich auf "aufsteigend… | 4 Antworten | |
