Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la nanna kein Plural [fam.] | das Schlafen kein Pl. | ||||||
| sacco nanna | der Babyschlafsack | ||||||
| la ninnananna auch: ninna nanna | das Schlaflied Pl.: die Schlaflieder | ||||||
| la ninnananna auch: ninna nanna | das Wiegenlied Pl.: die Wiegenlieder | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare la nanna [ugs.] auch [fam.] | schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| fare la nanna [fam.] | heia machen [fam.] | ||||||
| mettere a nanna qc. [ugs.] auch [fam.] | jmdn. schlafen legen | ||||||
| mettere a nanna qc. [fam.] | jmdn. ins Heiabett legen [fam.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Via, a nanna! | Ab in die Kiste! - ins Bett | ||||||
| Ninna nanna, ninna oh. - linguaggio infantile | eiapopeia. - Kindersprache | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| andare a nanna [ugs.] auch [fam.] | schlafen gehen | ||||||
| andare a nanna [fam.] | in die Heia gehen [fam.] | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Anna, canna, Hanna, manna, nana, Ninna, ninna, nonna, panna, zanna | Anna, Hanna, Manna |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| zu Bett bringen | Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 12:42 | |
| ein Kind abends zu Bett bringen | 7 Antworten | |
| Babyschlafsack | Letzter Beitrag: 13 Okt. 11, 13:19 | |
| sacco a pelo per i bimbi- ma non so se descrive bene che cos'è esattamente. (Auita a dormir… | 1 Antworten | |
