Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la necessità inv. | die Notwendigkeit Pl.: die Notwendigkeiten | ||||||
| le necessità Pl. | die Erfordernisse Pl. | ||||||
| la necessità inv. | die Bedrängnis Pl.: die Bedrängnisse - Not | ||||||
| la necessità inv. | das Muss kein Pl. - Notwendigkeit | ||||||
| la necessità inv. - bisogno | der Bedarf Pl. | ||||||
| la necessità inv. - situazione di necessità | die Notlage Pl.: die Notlagen | ||||||
| la necessità inv. - bisogno | das Bedürfnis meist im Pl.: Bedürfnisse - Notwendigkeiten | ||||||
| la necessità inv. [PHILOS.] | die Notwendigkeit Pl.: die Notwendigkeiten | ||||||
| necessità d'intervento | der Handlungsbedarf | ||||||
| necessità vitale | die Lebensnotwendigkeit | ||||||
| necessità vitali Pl. | die Lebensbedürfnisse Pl., kein Sg. | ||||||
| necessità di agire | der Handlungsbedarf | ||||||
| necessità di intervenire | der Handlungsbedarf | ||||||
| necessità di recupero | der Nachholbedarf Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per necessità | zwangsläufig Adv. | ||||||
| senza necessità | unnötigerweise Adv. | ||||||
| in caso di necessità | zur Not | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necessità o costrizione di dare una spiegazione | die Erklärungsnot | ||||||
| Persona o cosa che corrisponde a tutte le aspettative ed accontenta le necessità di tutti. Letteralmente: scrofa lanosa da latte che depone le uova. | eierlegende Wollmilchsau [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
