Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nudo, nuda Adj. auch [fig.] | nackt | ||||||
| nudo, nuda Adj. | entblößt | ||||||
| nudo, nuda Adj. | bloß - unbedeckt | ||||||
| nudo, nuda Adj. - completamente | fasernackt | ||||||
| nudo, nuda Adj. - scoperto | unbedeckt | ||||||
| nudo, nuda Adj. [fig.] | kahl | ||||||
| nudo, nuda Adj. | hüllenlos [ugs.] - nackt | ||||||
| nudo, nuda Adj. auch [fig.] | nackig regional | ||||||
| nudo, nuda Adj. | nackend veraltend regional | ||||||
| completamente nudo, completamente nuda | pudelnackt [fig.] [ugs.] | ||||||
| completamente nudo, completamente nuda [fig.] [ugs.] | splitternackt [ugs.] | ||||||
| completamente nudo, completamente nuda [fig.] [ugs.] | splitterfasernackt [ugs.] | ||||||
| a braccia nude | nacktarmig | ||||||
| a mani nude | mit bloßen Händen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "nuda" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nudare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nudare qcn. [poet.] auch [fig.] | jmdn. entblößen | entblößte, entblößt | | ||||||
| mettere a nudo qcn./qc. | jmdn./etw. bloßlegen | legte bloß, bloßgelegt | | ||||||
| mettere a nudo qcn./qc. | jmdn./etw. bloßstellen | stellte bloß, bloßgestellt | | ||||||
| mettere a nudo qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. bloßlegen | legte bloß, bloßgelegt | | ||||||
| mettere a nudo qcn./qc. [fig.] | jmdn./etw. bloßstellen | stellte bloß, bloßgestellt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verità nuda e cruda | ungeschminkte Wahrheit | ||||||
| a mani nude [fig.] | unbewaffnet | ||||||
| nudo come un verme, nuda come un verme | pudelnackt Adj. [fig.] [ugs.] | ||||||
| diventare visibile a occhio nudo | in Sichtnähe rücken | ||||||
| essere invisibile a occhio nudo | mit bloßem Auge nicht erkennbar sein | ||||||
| essere invisibile a occhio nudo | mit bloßem Auge nicht zu erkennen | ||||||
| fatti nudi e crudi | nackte Tatsachen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nudo, spennata, denudata, spoglia, denudato, scoperta, spoglio, spennato, brulla, ignudo, brullo, scoperto, ignuda | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
