Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orale Adj. | mündlich | ||||||
| orale Adj. | oral | ||||||
| orale Adj. auch [ANAT.] | Mund... | ||||||
| oralmente Adv. | mündlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'orale m. - esame | mündliche Prüfung | ||||||
| esame orale auch [BILDUNGSW.] | mündliche Prüfung auch [Hochschule] | ||||||
| igiene orale | die Mundpflege kein Pl. | ||||||
| sesso orale | der Oralsex kein Pl. | ||||||
| sesso orale | der Oralverkehr kein Pl. | ||||||
| cavità orale [ANAT.] | die Mundhöhle Pl.: die Mundhöhlen | ||||||
| cavo orale [ANAT.] | die Mundhöhle Pl.: die Mundhöhlen | ||||||
| (esercizio di) comprensione orale [BILDUNGSW.] | das Hörverstehen kein Pl. | ||||||
| flora orale [BIOL.] | die Mundflora Pl.: die Mundfloren | ||||||
| igiene orale [MED.] | die Mundhygiene kein Pl. | ||||||
| mucosa orale [ANAT.] | die Mundschleimhaut Pl.: die Mundschleimhäute | ||||||
| respirazione orale [MED.] | die Mundatmung kein Pl. | ||||||
| metadone assunto per via orale [MED.] | orales Methadon [Suchtmittel] | ||||||
| metadone per via orale [MED.] | orales Methadon [Suchtmittel] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orare [poet.] | beten | betete, gebetet | | ||||||
| avere rapporti orali | flöten | flötete, geflötet | [ugs.] | ||||||
| sguazzare nell'oro | im Gold schwimmen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guardare l'ora | auf die Uhr schauen | ||||||
| non vedere l'ora di fare qc. | kaum erwarten können, etw.Akk. zu tun | ||||||
| non vedere l'ora di fare qc. | etw.Akk. nicht mehr abwarten können | ||||||
| andare ad una media di 100 chilometri all'ora | einen Schnitt von 100 Stundenkilometer fahren | ||||||
| non cedere qc. neanche per tutto l'oro del mondo | etw.Akk. nicht für alle Schätze der Welt hergeben | ||||||
| non vedere l'ora di qc. | sichAkk. auf etw.Akk. freuen | freute, gefreut | | ||||||
| guazzare nell'oro [fig.] | im Geld schwimmen [fig.] | ||||||
| nuotare nell'oro [fig.] | im Geld ersticken [fig.] | ||||||
| nuotare nell'oro [fig.] | im Geld schwimmen [fig.] [ugs.] | ||||||
| fare ponti d'oro a qcn. [fig.] | jmdm. eine goldene Brücke bauen [fig.] | ||||||
| fare ponti d'oro a qcn. [fig.] | jmdm. goldene Brücken bauen [fig.] | ||||||
| pagare qc. a peso d'oro [fig.] | jmdm. etw.Akk. vergolden - gut bezahlen [ugs.] | ||||||
| non vedere l'ora di fare qc. [poet.] | darauf brennen, etw.Akk. zu tun | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| oralmente | |
