ordinare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`ordinare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. bestellen \| bestellte, bestellt \|`
				`ordinare qc. - dare un ordine`			`etw.^Akk. befehlen \| befahl, befohlen \|`
				`ordinare qc. - mettere in ordine`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`ordinare qc. auch [fig.]`			`etw.^Akk. in Ordnung bringen`
				`ordinare qc.`			`etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \| - klassifizieren`
				`ordinare qc. - alfabeticamente`			`etw.^Akk. einordnen \| ordnete ein, eingeordnet \|`
				`ordinare qc. - dare un ordine`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`ordinare qc. - dare un ordine`			`etw.^Akk. gebieten \| gebot, geboten \|`
				`ordinare qc. - mettere in ordine`			`etw.^Akk. aufräumen \| räumte auf, aufgeräumt \|`
				`ordinare qc. - prescrivere`			`etw.^Akk. verordnen \| verordnete, verordnet \|`
				`ordinare qc. [ADMIN.]`			`etw.^Akk. verordnen \| verordnete, verordnet \|`
				`ordinare qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`ordinare qc. [COMP.]`			`etw.^Akk. sortieren \| sortierte, sortiert \|`
				`ordinare qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`

Phrasen
				`Agli ordini! [MILIT.]`			`Zu Befehl!`
				`ordinare qcn. sacerdote [REL.]`			`jmdn. zum Priester weihen`
				`ordinare qc. in gruppi`			`etw.^Akk. nach Gruppen ordnen`
				`ordinare qc. secondo categorie`			`etw.^Akk. kategorisieren \| kategorisierte, kategorisiert \|`
				`ordinare a qcn. di fare qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. vergattern \| vergatterte, vergattert \|`
				`Non mi faccio dare ordini da te!`			`Von dir lasse ich mir doch nichts vorschreiben!`

Orthographisch ähnliche Wörter
ordinale, orinare	ordinär, Ordinate

Aus dem Umfeld der Suche
classificare, decretare, assortire, ingiungere, assestare, comandare, intimare, assettare, sistemare, accomodare, rassettare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ordinare/classificare in due categorie	Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 15:22
Secondo me tutte le domande che ci sono state poste si possono ordinare/classificare in due …		2 Antworten
wir hätten vielleicht doch besser nicht in der Landessprache bestellen sollen - Forse avremmo dovuto non ordinare nella lingua straniera / nationale	Letzter Beitrag: 30 Jan. 12, 18:52
Kann man den deutschen Satz so ins Italienische übersetzen? NB: Dies ist die Bildüberschrift…		3 Antworten
Gestern abend habe ich in der Bar dein Essen mehr bestellen koennen. - Ieri sera al bar non ho avuto ordinare il cibo.	Letzter Beitrag: 22 Sep. 12, 18:43
Stimmt die Uebersetzung so? Dankeschoen.		4 Antworten
wie folgt	Letzter Beitrag: 04 Jul. 08, 03:24
Wir möchten gerne wie folgt bestellen		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse