Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gli ospiti Pl. | das Publikum kein Pl. - Gäste | ||||||
| l'ospite | l'ospite | der Gast Pl.: die Gäste | ||||||
| l'ospite | l'ospite - colui che ospita | der Gastgeber | die Gastgeberin Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen | ||||||
| l'ospite | l'ospite | der Besucher | die Besucherin Pl.: die Besucher, die Besucherinnen - Gast | ||||||
| l'ospite f. | die Gästin selten | ||||||
| libro degli ospiti | das Gästebuch Pl.: die Gästebücher | ||||||
| stanza degli ospiti | das Gästezimmer Pl.: die Gästezimmer | ||||||
| registro degli ospiti | das Gästebuch Pl.: die Gästebücher - im Hotel | ||||||
| settore ospiti [SPORT] - nello stadio | der Gästeblock Pl.: die Gästeblöcke | ||||||
| ospite d'onore | der Ehrengast Pl.: die Ehrengäste | ||||||
| ospite dell'albergo | der Hotelgast Pl.: die Hotelgäste | ||||||
| ospite femminile | der Damenbesuch Pl.: die Damenbesuche | ||||||
| ospite gradito | willkommener Gast | ||||||
| ospite indesiderato | ungebetener Gast | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "ospiti" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ospitare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ospitare qcn. | jmdn. beherbergen | beherbergte, beherbergt | | ||||||
| ospitare qcn. | jmdn. bewirten | bewirtete, bewirtet | | ||||||
| ospitare qcn. | jmdn. aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | - beherbergen | ||||||
| ospitare qc. [BIOL.] | für etw.Akk. Wirt sein | ||||||
| avere ospiti | Besuch haben | ||||||
| esibirsi (come ospite) (da qualche parte) [THEA.] | (irgendwo) gastieren | gastierte, gastiert | | ||||||
| recitare (come ospite) (da qualche parte) [THEA.] | (irgendwo) gastieren | gastierte, gastiert | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conferenza tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.] | der Gastvortrag [Hochschule] | ||||||
| lezione tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.] | die Gastvorlesung Pl.: die Gastvorlesungen [Hochschule] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gli ospiti sono invitati a prendere posto. | Die Gäste werden aufgefordert, Platz zu nehmen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ospite | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| visitatori, clientela, spettatori, platea, pubblico, uditorio, ascoltatori | |
Werbung
