Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il patto | die Übereinkunft Pl.: die Übereinkünfte | ||||||
| il patto | die Vereinbarung Pl.: die Vereinbarungen | ||||||
| il patto | die Abmachung Pl.: die Abmachungen | ||||||
| il patto | die Abrede Pl.: die Abreden - Vereinbarung, Abkommen | ||||||
| il patto - condizione | die Bedingung Pl.: die Bedingungen | ||||||
| il patto [POL.] | das Abkommen Pl.: die Abkommen | ||||||
| il patto [POL.] | der Pakt Pl.: die Pakte | ||||||
| il patto [POL.] | der Vertrag Pl.: die Verträge | ||||||
| patto di sicurezza | das Sicherheitsabkommen Pl.: die Sicherheitsabkommen | ||||||
| patto atlantico [POL.] | der Atlantikpakt kein Pl. | ||||||
| patto commissorio [JURA] | die Verfallsabrede Pl.: die Verfallsabreden | ||||||
| patto contrario [JURA] | gegenteilige Abmachung | ||||||
| patto d'amicizia (oder: di amicizia) [POL.] | der Freundschaftsvertrag | ||||||
| patto leonino [JURA] | leoninischer Vertrag | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a patto di +Inf. Konj. | unter der Bedingung, dass | ||||||
| a patto che +Subj. Konj. | unter der Bedingung, dass | ||||||
| a patto che Konj. +Subj. | mit der Maßgabe, dass ... [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concludere un patto di alleanza | ein Bündnis schließen | ||||||
| avere fatto un patto col diavolo [fig.] | mit dem Teufel im Bunde stehen [fig.] | ||||||
| Patti chiari amicizia lunga. | Klare Vereinbarungen, lange Freundschaft. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| atto, fatto, Fatto, gatto, matto, paltò, parto, pasto, patio, patito, patos, patta, petto, piatto, Prato, prato, putto, ratto, spato, tatto | patt, Patt, Patte, Plato, platt, Platt, Putto |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| arrangiamento, accordo, trattato, convenuto, pattuizione, stipulazione, agreement, convenzione, intesa | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| patto narrativo | Letzter Beitrag: 12 Jul. 11, 09:20 | |
| Il lettore deve essere coinvolto nel testo dallo scrittore, all'inizio della lettura è come … | 3 Antworten | |
| a patto di | Letzter Beitrag: 14 Jul. 08, 11:52 | |
| Altre tipologie di iniettori potranno essere trattate a patto di eseguire un opportuno attre… | 1 Antworten | |
| patto d'acciao - der Stahlpakt | Letzter Beitrag: 30 Sep. 14, 22:33 | |
| http://it.wikipedia.org/wiki/Patto_d%27Acciaio Da hat sich ein kleiner Tippfehler eingeschli… | 2 Antworten | |
| patto per il lavoro | Letzter Beitrag: 18 Feb. 19, 18:00 | |
| Aus einer Mail:"L’erogazione dura 18 mesi (rinnovabili a certe condizioni). Ogni beneficiari… | 3 Antworten | |
| Patto di non concorrenza | Letzter Beitrag: 28 Mai 10, 22:29 | |
| Wie könnte man "patto di non concorrenza" ins Deutsche übersetzen? Gibt's auch etwas ähnlic… | 2 Antworten | |
