paziente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "paziente"
				patire (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`paziente Adj.`			`geduldig`
				`pazientemente Adv.`			`geduldig Adj.`

Substantive
				`il paziente \| la paziente [MED.]`			`der Patient \| die Patientin Pl.: die Patienten, die Patientinnen`
				`i pazienti Pl. [MED.]`			`die Arztpraxis Pl.: die Arztpraxen - Gesamtheit der Patienten eines Arzts`
				`paziente pagante [MED.]`			`der Privatpatient \| die Privatpatientin Pl.: die Privatpatienten, die Privatpatientinnen`
				`paziente privato [MED.]`			`der Privatpatient \| die Privatpatientin Pl.: die Privatpatienten, die Privatpatientinnen`
				`testamento del paziente [MED.] [JURA]`			`das Patiententestament Pl.: die Patiententestamente`
				`trattamento del paziente [MED.]`			`die Patientenbehandlung`
				`paziente a (oder: con) doppia diagnosi [MED.]`			`der Doppeldiagnosepatient \| die Doppeldiagnosepatientin Pl.: die Doppeldiagnosepatienten, die Doppeldiagnosepatientinnen`
				`paziente a pagamento [MED.]`			`der Privatpatient \| die Privatpatientin Pl.: die Privatpatienten, die Privatpatientinnen`
				`paziente curato con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Patient \| die Methadon-Patientin Pl.: die Methadon-Patienten, die Methadon-Patientinnen [Suchtmittel]`
				`il paziente a rischio \| la paziente a rischio [MED.]`			`der Risikopatient \| die Risikopatientin Pl.: die Risikopatienten, die Risikopatientinnen`
				`paziente curato con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Bezüger \| die Methadon-Bezügerin Pl.: die Methadon-Bezüger, die Methadon-Bezügerinnen (Schweiz) [Suchtmittel]`
				`paziente in cura (sostitutiva) con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Patient \| die Methadon-Patientin Pl.: die Methadon-Patienten, die Methadon-Patientinnen [Suchtmittel]`
				`paziente in cura con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Patient \| die Methadon-Patientin Pl.: die Methadon-Patienten, die Methadon-Patientinnen [Suchtmittel]`
				`paziente in cura (sostitutiva) con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Bezüger \| die Methadon-Bezügerin Pl.: die Methadon-Bezüger, die Methadon-Bezügerinnen (Schweiz) [Suchtmittel]`
				`paziente in cura con metadone [MED.] [PSYCH.]`			`der Methadon-Bezüger \| die Methadon-Bezügerin Pl.: die Methadon-Bezüger, die Methadon-Bezügerinnen (Schweiz) [Suchtmittel]`

Verben
				`patire qc.`			`etw.^Akk. erleiden \| erlitt, erlitten \|`
				`patire qc. - subire`			`etw.^Akk. ertragen \| ertrug, ertragen \|`
				`patire qc. - essere sensibile`			`gegen etw.^Akk. empfindlich sein`
				`essere paziente`			`sich^Akk. in Geduld üben`
				`patire la fame`			`hungern \| hungerte, gehungert \|`
				`essere paziente con qcn.`			`mit jmdm. geduldig sein`

Definitionen
				`paziente assicurato dal servizio sanitario nazionale [MED.]`			`der Kassenpatient \| die Kassenpatientin Pl.: die Kassenpatienten, die Kassenpatientinnen`

Phrasen
				`essere molto paziente con qcn./qc.`			`viel Geduld mit jmdm./etw. haben`
				`essere poco paziente con qcn./qc.`			`wenig Geduld mit jmdm./etw. haben`
				`dovere patire tante pene`			`viele Trübsal erdulden müssen - Leiden`

Beispiele
				`La paziente è entrata in travaglio.`			`Bei der Patientin haben die Wehen eingesetzt.`
				`Il paziente non passerà la notte.`			`Der Patient wird die Nacht nicht überleben.`

Orthographisch ähnliche Wörter
pazienti

Aus dem Umfeld der Suche
mutuato, pazientemente, mutuata

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
chiudendo una fatalità paziente e ostinata	Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 16:08
Ombra del sud aus dem Buch SESSANTA RACCONTI von Dino Buzzati “Che ridiculo” dissi ad alta voce		3 Antworten
"un bambino paziente nel centro ha la gamba rotta per la fisioterapista	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 10:42
Stammt aus einer email und es geht um den kindlichen patienten eines Reha Zentrums. Meine u…		7 Antworten
Ich bin sehr froh, dass wir uns gefunden haben. Das gefühl geliebt zu werden haben ich lange vermisst. Danke, dass du an meiner Seite bist und Geduld hast, mit mir und der situation - Sono molto felice che ci siamo trovati. Mi e'mancata la sensazione di essere stata innamorata di te da molto	Letzter Beitrag: 27 Jan. 20, 16:08
Ist das so richtig? Aller Anfang ist schwer. Ich möchte danke sagen, daß er an meiner Seite…		1 Antworten
Patientenverfügungen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 10, 21:13
Andere Seite der Medaille. Ruf doch mal an.... HVD		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "paziente"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "paziente"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?