Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
paziente Adj. | geduldig | ||||||
pazientemente Adv. | geduldig Adj. |
Mögliche Grundformen für das Wort "paziente" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
patire (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
patire qc. | etw.Akk. erleiden | erlitt, erlitten | | ||||||
patire qc. - subire | etw.Akk. ertragen | ertrug, ertragen | | ||||||
patire qc. - essere sensibile | gegen etw.Akk. empfindlich sein | ||||||
essere paziente | sichAkk. in Geduld üben | ||||||
patire la fame | hungern | hungerte, gehungert | | ||||||
essere paziente con qcn. | mit jmdm. geduldig sein |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
paziente assicurato dal servizio sanitario nazionale [MED.] | der Kassenpatient | die Kassenpatientin Pl.: die Kassenpatienten, die Kassenpatientinnen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
essere molto paziente con qcn./qc. | viel Geduld mit jmdm./etw. haben | ||||||
essere poco paziente con qcn./qc. | wenig Geduld mit jmdm./etw. haben | ||||||
dovere patire tante pene | viele Trübsal erdulden müssen - Leiden |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
La paziente è entrata in travaglio. | Bei der Patientin haben die Wehen eingesetzt. | ||||||
Il paziente non passerà la notte. | Der Patient wird die Nacht nicht überleben. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
pazienti |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
mutuato, pazientemente, mutuata |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
chiudendo una fatalità paziente e ostinata | Letzter Beitrag: 04 Dez. 22, 16:08 | |
Ombra del sud aus dem Buch SESSANTA RACCONTI von Dino Buzzati “Che ridiculo” dissi ad alta voce | 3 Antworten | |
"un bambino paziente nel centro ha la gamba rotta per la fisioterapista | Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 10:42 | |
Stammt aus einer email und es geht um den kindlichen patienten eines Reha Zentrums. Meine u… | 7 Antworten | |
Ich bin sehr froh, dass wir uns gefunden haben. Das gefühl geliebt zu werden haben ich lange vermisst. Danke, dass du an meiner Seite bist und Geduld hast, mit mir und der situation - Sono molto felice che ci siamo trovati. Mi e'mancata la sensazione di essere stata innamorata di te da molto | Letzter Beitrag: 27 Jan. 20, 16:08 | |
Ist das so richtig? Aller Anfang ist schwer. Ich möchte danke sagen, daß er an meiner Seite… | 1 Antworten | |
Patientenverfügungen | Letzter Beitrag: 02 Dez. 10, 21:13 | |
Andere Seite der Medaille. Ruf doch mal an.... HVD | 4 Antworten |