penale - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "penale"
				penare (Verb)

Substantive
				`la penale [JURA]`			`die Konventionalstrafe Pl.: die Konventionalstrafen`
				`la penale [JURA]`			`die Vertragsstrafe Pl.: die Vertragsstrafen`
				`la penale [JURA]`			`das Pönale Pl.: die Pönalien (Österr.)`
				`penale di cancellazione - di una prenotazione`			`die Stornierungsgebühr - einer Buchung`
				`bagno penale auch [HIST.] [JURA]`			`das Straflager Pl.: die Straflager`
				`colonia penale`			`die Strafkolonie Pl.: die Strafkolonien`
				`azione penale [JURA]`			`strafbare Handlung`
				`azione penale [JURA]`			`öffentliche Klage`
				`azione penale [JURA]`			`die Strafverfolgung Pl.: die Strafverfolgungen`
				`casellario penale [ADMIN.] [JURA]`			`das Strafregister Pl.: die Strafregister`
				`causa penale [ADMIN.] [JURA]`			`die Strafsache Pl.: die Strafsachen`
				`clausola penale [JURA]`			`die Strafklausel Pl.: die Strafklauseln`
				`codice penale [Abk.: C.P., Cod. Pen.] [JURA]`			`das Strafgesetzbuch Pl.: die Strafgesetzbücher [Abk.: StGB] [Strafrecht]`
				`danno penale [JURA]`			`strafrechtlicher Schaden`

Adjektive / Adverbien
				`penale Adj. [JURA]`			`Straf... [Strafrecht]`
				`penale Adj. [JURA]`			`kriminell`
				`penalmente Adv.`			`strafrechtlich Adj.`
				`di diritto penale [JURA]`			`strafrechtlich [Strafrecht]`
				`penalmente rilevante [JURA]`			`strafrechtlich relevant`

Verben
				`penare`			`leiden \| litt, gelitten \|`
				`penare - vivere di stenti`			`darben \| darbte, gedarbt \|`
				`penare - faticare`			`sich^Akk. abmühen \| mühte ab, abgemüht \|`
				`penare (per qc.)`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) plagen \| plagte, geplagt \| - sich abmühen`
				`dar corso al procedimento penale [JURA]`			`ein Strafverfahren einleiten`

Definitionen
				`responsabilità penale estesa alla famiglia durante il periodo nazista [HIST.] [JURA]`			`die Sippenhaftung`

Phrasen
				`esercitare l'azione penale [JURA]`			`Anzeige erheben`

Orthographisch ähnliche Wörter
pedale, penare, renale, venale	Pönale

Aus dem Umfeld der Suche
penalità

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Codice Penale - Codice Penale	Letzter Beitrag: 21 Nov. 09, 08:39
Cara gente, mi serve di nuovo il vostro aiuto. Ho da tradurre in rumeno un decreto di accusa…		6 Antworten
Codice Penale	Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 17:06
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=836934&idForum=31&lp=itde&lang=de		0 Antworten
ufficio esecuzione penale	Letzter Beitrag: 15 Dez. 14, 22:34
Aus einer italienischen Gerichtsakte. Was bitte ist ein "ufficio esecuzione penale", ist das…		1 Antworten
Führungszeugnis - Fedina Penale	Letzter Beitrag: 19 Feb. 15, 13:05
Questa è la traduzione corretta...		1 Antworten
Sezione unica collegiale penale	Letzter Beitrag: 20 Dez. 22, 22:30
Tribunale di XXSezione unica collegiale penaleWeiß Jemand wie man diese Abteilung genau über…		3 Antworten
inchiesta penale, f - Strafuntersuchung, f (-en)	Letzter Beitrag: 11 Mai 16, 10:01
Il 25 gennaio 2016 il Ministero pubblico della Confederazione ha avviato un’inchiesta penale…		1 Antworten
assistenza giudiziaria - Rechtshilfe	Letzter Beitrag: 14 Mai 09, 10:53
Steht so im eur-lex.europa.eu/ Ich habe es in meiner Praxis als Uebersetzerin fuer die Poliz…		0 Antworten
Straffreiheitserklärung (auch Strafregisterbescheinigung, Polizeiliches Führungszeugnis, Leumundszeugnis,...)	Letzter Beitrag: 17 Aug. 10, 08:07
HILFE! Wie sagt man Straffreiheitserklärung (auch Strafregisterbescheinigung, Polizeiliches …		1 Antworten
Habe ich folgenden Text richtig übersetzt?	Letzter Beitrag: 14 Aug. 13, 15:09
Wir haben Ihre Reservierung kostenlos storniert. Normalerweise ist eine Stornogebühr fällig …		4 Antworten
Die vertraglich vereinbarte Pönale wird aller Voraussicht nach gezogen werden.	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 11:44
Die vertraglich vereinbarte Pönale wird aller Voraussicht nach gezogen werden. Wäre sehr da…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "penale"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "penale"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?