perdita - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la perdita auch [WIRTSCH.] [KOMM.] [FINAN.]`			`der Verlust Pl.: die Verluste`
				`la perdita`			`die Einbuße Pl.: die Einbußen`
				`la perdita`			`der Schaden Pl. - Einbuße`
				`la perdita - diminuzione`			`die Abnahme Pl.: die Abnahmen`
				`la perdita - foro`			`das Leck Pl.: die Lecks`
				`la perdita - fuoriuscita`			`der Austritt Pl.: die Austritte`
				`la perdita - mancanza`			`der Ausfall Pl.: die Ausfälle`
				`la perdita`			`der Aderlass Pl.: die Aderlässe [fig.] - Verlust`
				`la perdita [WIRTSCH.]`			`die Miese Pl. [ugs.]`
				`perdita complessiva`			`der Gesamtverlust Pl.: die Gesamtverluste`
				`perdita d'energia`			`der Energieverlust Pl.: die Energieverluste`
				`perdita parziale`			`der Teilverlust Pl.: die Teilverluste`
				`perdita totale`			`der Totalverlust Pl.: die Totalverluste`
				`perdita di calore`			`die Wärmeabgabe Pl.: die Wärmeabgaben`

Verben
				`lamentare la perdita di qc.`			`etw.^Akk. nachtrauern \| trauerte nach, nachgetrauert \| [fig.]`
				`lamentare la perdita di qcn./qc.`			`um jmdn./etw. klagen \| klagte, geklagt \| [form.] - trauern`

Adjektive / Adverbien
				`in perdita [KOMM.]`			`verlustreich`
				`senza perdite [ELEKT.]`			`verlustfrei`
				`senza perdite [ELEKT.] [TECH.]`			`verlustlos`
				`privo di perdite, priva di perdite [ELEKT.]`			`verlustfrei`
				`privo di perdite, priva di perdite [ELEKT.] [TECH.]`			`verlustlos`
				`pronto ad essere spedito, pronta ad essere perdita`			`versandbereit`
				`che causa delle perdite`			`verlustbringend`
				`che porta delle perdite`			`verlustbringend`

Phrasen
				`a perdita d'occhio`			`so weit das Auge reicht`
				`andare in perdita [WIRTSCH.]`			`in die Verlustzone geraten`
				`essere una vendita in perdita [WIRTSCH.]`			`ein Verkauf mit Verlust sein`
				`profitti e perdite [KOMM.] [WIRTSCH.]`			`Gewinn und Verlust`
				`inferire perdite a qcn.`			`jmdm. Verluste zufügen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
discapito, danno, decrescenza, l'affondo, l'avaria, salasso

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
fermare la perdita - den weiteren Austritt verhindern	Letzter Beitrag: 11 Mär. 14, 14:52
Aus einem Brandschutzhandbuch: Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi…		1 Antworten
copertura parziale perdita d'esercizio - teilweise Abdeckung des Betriebsverlustes	Letzter Beitrag: 17 Jun. 14, 14:45
http://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?source=auto&query=copertura+parziale "coper…		3 Antworten
danno all'immagine / da perdita di clientela	Letzter Beitrag: 08 Sep. 08, 11:00
Die Schadensersatzrückerstattungsansprüche meiner Mandantin beruhen nicht nur auf die Nichte…		1 Antworten
viste fx esposta ed importante perdita di sostanza al livello gluteo	Letzter Beitrag: 03 Feb. 14, 16:14
Aus einem Entlassungsbericht eines Krankenhauses. Der Patient wurde querschnittsgelähmt eing…		4 Antworten
La perdita di una persona amata, forma un vuoto straziante nell’anima che per il resto della vita nessuno più potrà colmare.	Letzter Beitrag: 27 Jun. 10, 23:05
La perdita di una persona amata, forma un vuoto straziante nell’anima che per il resto della…		2 Antworten
übersetzung auf Deutsch	Letzter Beitrag: 16 Sep. 09, 17:16
nella canalina dell'o-ring del portellone posteriore, c'era una cavità la quale ha causato u…		4 Antworten
Druckverlustkurve	Letzter Beitrag: 10 Sep. 10, 16:08
benötigt wird eine Druckverlustkurve für einen Manometerwahlschalter bei Einsatz mit einem s…		1 Antworten
der Hinweis des Lieferanten hilft dann, das versäumte nachzuholen	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 11:00
technisches problem		3 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: