Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanente Adj. | dauernd | ||||||
| permanente Adj. | fortwährend | ||||||
| permanente Adj. | permanent | ||||||
| permanente Adj. | ständig | ||||||
| permanentemente Adv. | dauerhaft | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "permanente" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanere (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la permanente | die Dauerwelle Pl.: die Dauerwellen | ||||||
| campeggiatore permanente | der Dauercamper | ||||||
| indebolimento permanente | dauerhafte Schwächung | ||||||
| ondulazione permanente | die Dauerwelle Pl.: die Dauerwellen | ||||||
| personale permanente | das Stammpersonal kein Pl. | ||||||
| posizione permanente | die Dauerstellung Pl.: die Dauerstellungen | ||||||
| stato permanente | der Dauerzustand Pl.: die Dauerzustände | ||||||
| ospite permanente | der Dauergast Pl.: die Dauergäste - längerer Aufenthalt im Hotel | ||||||
| carico permanente [BAU.] | die Dauerbelastung Pl.: die Dauerbelastungen | ||||||
| danno permanente [JURA] | der Dauerschaden Pl.: die Dauerschäden | ||||||
| impedimento permanente [ADMIN.] [JURA] | dauerhafte Verhinderung | ||||||
| invalidità permanente [JURA] | dauernde Invalidität | ||||||
| magnete permanente [PHYS.] | der Magnet Pl.: die Magnete/die Magneten | ||||||
| magnete permanente [TECH.] | der Dauermagnet Pl.: die Dauermagnete/die Dauermagneten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permanere (da qualche parte) | weiterbestehen (irgendwo) | bestand weiter, weiterbestanden | | ||||||
| farsi la permanente | sichDat. eine Dauerwelle legen lassen | ||||||
| permanere da qualche parte | irgendwo bleiben | ||||||
| permanere da qualche parte | irgendwo verbleiben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere permanente qc. - sopprimendo una scadenza | etw.Akk. entfristen | entfristete, entfristet | | ||||||
| diventare una condizione permanente | zum Dauerzustand werden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| permanent | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| prestito permanente, m - Dauerleihgabe, f | Letzter Beitrag: 10 Jul. 15, 22:11 | |
| In Ergänzung zum bisherigen Eintrag : https://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=Leihgabe& | 0 Antworten | |
| ständige Aufmerksamkeit im aktuellen Moment - L’attenzione permanente nel momento attuale | Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 14:48 | |
| Ich hab mal eine Übersetzung eines Deutschen Horror-Satzes gewagt und würde mich über Korrek… | 7 Antworten | |
