Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la peste [fig.] | der Aussatz Pl.: die Aussätze [fig.] | ||||||
| la peste [fig.] - male | das Übel Pl.: die Übel | ||||||
| la peste [fig.] [ugs.] - fetore | der Gestank kein Pl. | ||||||
| la peste [fig.] [hum.] - bambino vivace | der Teufel Pl.: die Teufel [fig.] | ||||||
| la peste [MED.] [ZOOL.] | die Pest kein Pl. auch [Tiermedizin] | ||||||
| la pesta | die Fußspur Pl.: die Fußspuren | ||||||
| peste aviaria [MED.] [ZOOL.] | die Geflügelpest Pl. | ||||||
| peste aviaria [MED.] [ZOOL.] | die Vogelgrippe Pl.: die Vogelgrippen | ||||||
| peste bovina [ZOOL.] | die Rinderpest kein Pl. [Tiermedizin] | ||||||
| peste bubbonica [MED.] | die Beulenpest kein Pl. | ||||||
| peste nera [HIST.] [MED.] | Schwarzer Tod | ||||||
| peste suina [MED.] | die Schweinepest Pl. | ||||||
| peste dello stagno [CHEM.] | die Zinnpest kein Pl. | ||||||
| peste di palude [BOT.] - lenticchia d'acqua | das Entengrüne wiss.: Lemna minor - kleine Wasserlinse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pesto, pesta Adj. | zerstoßen | ||||||
| pesto, pesta Adj. [fig.] - con occhiaie | mit Augenrändern | ||||||
| pesto, pesta Adj. [fig.] - con occhiaie | mit Augenringen | ||||||
| pesto, pesta Adj. [fig.] - con occhiaie | mit Augenschatten | ||||||
| pesto, pesta Adj. [fig.] - indolenzito | zerschlagen | ||||||
| pesto, pesta Adj. [fig.] - con ematoma | blau - blutunterlaufen | ||||||
| malato di peste, malata di peste [MED.] auch [fig.] | pestkrank | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morire di peste | an der Pest sterben | ||||||
| essere nella peste [ugs.] | in der Tinte sitzen [ugs.] | ||||||
| temere qc. come la peste | jmdn. wie Pest fürchten | ||||||
| dire peste e corna di qcn./qc. - criticare | kein gutes Haar an jmdm. lassen | ||||||
| fuggire qcn./qc. come la peste [ugs.] | jmdn./etw. wie die Pest scheuen [ugs.] | ||||||
| dire peste e corna di qcn./qc. - criticare | keinen guten Faden an jmdm. lassen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Paese, paese, pesce, pesta, pesto, Peter, prete, teste, testé, veste | beste, Beste, erste, Erste, Este, Ester, Feste, Geste, Paste, Pest, Peter, Petze, Piste, Puste, Veste, Weste, Zeste |
Werbung
