Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piacevolmente Adv. | angenehm | ||||||
| piacevole Adj. | angenehm | ||||||
| piacevole Adj. | ansprechend | ||||||
| piacevole Adj. | gefällig | ||||||
| piacevole Adj. | vergnüglich | ||||||
| piacevole Adj. | wohlig | ||||||
| piacevole Adj. | unterhaltsam | ||||||
| piacevole Adj. | erfreulich - angenehm | ||||||
| piacevole Adj. | gemütlich - angenehm | ||||||
| piacevole Adj. | erbaulich [ugs.] | ||||||
| piacevole Adj. | ersprießlich [ugs.] - angenehm | ||||||
| molto piacevole | genussvoll | ||||||
| non piacevole di primo acchito | gewöhnungsbedürftig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piacevole riunione | gemütliches Beisammensein | ||||||
| lato piacevole | die Schokoladenseite Pl.: die Schokoladenseiten [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendere piacevole qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. verschönen | verschönte, verschönt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scorrere piacevolmente | plätschern | plätscherte, geplätschert | [fig.] - von Gespräch | ||||||
| essere piacevolmente sorpreso(-a) | freudig überrascht sein | ||||||
| rimanere piacevolmente sorpreso(-a) | freudig überrascht sein | ||||||
| essere piacevolmente sorpreso(-a) | angenehm enttäuscht sein [ugs.] - angenehm überrascht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Una piacevole serata con un'amica è un buon modo di concludere la giornata. | Ein gemütlicher Abend mit einer Freundin ist ein schöner Ausklang des Tages. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| grato, vivibile, grata, gradito, piacevole, accarezzevole, gradevole, gradita | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| piacevolmente | Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 10:36 | |
| Il pomeriggio sarà piacevolmente caldo. Es soll wohl heißen: Am Nachmittag wird es angenehm… | 2 Antworten | |
