piccolo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien
				`piccolo, piccola Adj.`			`klein`
				`piccolo, piccola Adj. - scarso`			`gering`
				`piccolo, piccola Adj. - di statura`			`kleinwüchsig`
				`piccolo, piccola Adj. - p.e. di multa`			`gelind auch: gelinde [form.] veraltend - z.B. Strafe`
				`piccolissimo, piccolissima Adj.`			`sehr klein`
				`piccolissimo, piccolissima Adj.`			`winzig`
				`piccolissimo, piccolissima Adj.`			`klitzeklein [ugs.]`
				`piccolo borghese, piccola borghese`			`kleinbürgerlich`
				`di piccolo calibro`			`kleinkalibrig`
				`piccolo(-a) di statura`			`kleingewachsen auch: klein gewachsen`
				`piccolo(-a) di statura`			`kleinwüchsig`
				`piccolo piccolo, piccola piccola`			`klitzeklein [ugs.]`
				`di piccolo cabotaggio [fig.]`			`unbedeutend`
				`di piccolo cabotaggio [fig.]`			`von geringer Bedeutung`

Substantive
				`il piccolo \| la piccola`			`der Kleine \| die Kleine Pl.: die Kleinen - von Kindern`
				`flauto piccolo [MUS.]`			`das Piccolo - Flöte`
				`piccolo appartamento`			`das Apartment auch: Appartement Pl.: die Apartments, die Appartements`
				`piccolo appartamento`			`die Kleinwohnung Pl.: die Kleinwohnungen`
				`piccolo borghese`			`der Kleinbürger Pl.: die Kleinbürger`
				`piccolo borghese`			`der Biedermann Pl.: die Biedermänner`
				`piccolo(-a) delinqunete`			`der Kleinkriminelle \| die Kleinkriminelle Pl.: die Kleinkriminellen`
				`piccolo formato`			`das Kleinformat Pl.: die Kleinformate`
				`piccolo frutto`			`das Früchtchen Pl.: die Früchtchen`
				`piccolo imprenditore`			`der Gewerbetreibende Pl.: die Gewerbetreibenden`
				`piccolo imprenditore`			`der Kleinunternehmer \| die Kleinunternehmerin`
				`piccolo maiale`			`das Jungschwein`
				`piccolo manuale`			`das Vademekum Pl.: die Vademekums`
				`piccolo trotto`			`der Trott Pl.: die Trotte auch [Pferdesport]`

Definitionen
				`piccolo vantaggio`			`die Nasenlänge Pl.: die Nasenlängen [fig.] - kleiner Vorteil`
				`televisore particolarmente piccolo`			`das Mäusekino [ugs.] - Fernseher`
				`clausole di un contratto stampate generalmente a caratteri più piccoli in calce allo stesso.`			`das Kleingedruckte`

Phrasen
				`farsi piccolo`			`sich^Akk. klein machen`
				`Il mondo è piccolo.`			`Die Welt ist ein Dorf.`
				`Com'è piccolo il mondo!`			`Die Welt ist (doch) ein Dorf!`
				`Com'è piccolo il mondo!`			`Die Welt ist klein!`
				`sistemarsi in un piccolo appartamento`			`sich^Akk. in einer kleinen Wohnung etablieren`
				`I pesci grossi mangiano i piccoli.`			`Die großen Fische fressen die kleinen.`
				`Nella botte piccola c'è il vino buono.`			`Klein, aber fein.`
				`a piccola foglia [BOT.]`			`kleinblättrig auch: kleinblätterig`
				`spedire qc. a piccola velocità [KOMM.]`			`etw.^Akk. als Frachtgut schicken`

Beispiele
				`Non è necessario chiamare il medico per un piccolo raffreddore.`			`Es ist nicht notwendig wegen einer kleinen Erkältung den Arzt zu rufen.`
				`La casa in cui viveva era piccola.`			`Das Haus, worin er lebte, war klein.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
picciolo

Aus dem Umfeld der Suche
minuta, piccina, piccola, minuto, piccino, picciola	Piccoloflöte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
flauta piccolo - Piccolo (Schweiz)	Letzter Beitrag: 30 Jul. 14, 14:55
http://pfyffersyte.basel.bplaced.net/files/piccolo.php Das Piccolo ist neben der Trommel das…		3 Antworten
lui piccolo - Zilpzalp	Letzter Beitrag: 06 Aug. 14, 16:11
http://de.wikipedia.org/wiki/Zilpzalp Der Zilpzalp oder Weidenlaubsänger (Phylloscopus colly…		0 Antworten
kleine Katz - gatto piccolo/ piccolo gatto	Letzter Beitrag: 11 Dez. 10, 16:01
gatto piccolo/ piccolo gatto		1 Antworten
piccolo attrezzo - das Handgerät	Letzter Beitrag: 30 Nov. 16, 23:11
https://de.wikipedia.org/wiki/Rhythmische_Sportgymnastik Rhythmische Sportgymnastik (kurz RS…		0 Antworten
piccolo ma pregiato - Klein aber fein	Letzter Beitrag: 13 Jun. 13, 16:15
http://www.giornaledibrescia.it/politica/gelaterie-prima-o-poi-avanti-tutta-1.1684801		1 Antworten
nel mio piccolo	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 12:31
io, nel mio piccolo, farò il possibile....		2 Antworten
Il mondo è piccolo. - Die Welt ist ein Dorf.	Letzter Beitrag: 09 Sep. 14, 12:18
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1266436&idForum=31&lp=itde&lang=de		0 Antworten
indicatore pallido, m - indicatore piccolo orientale, m (Indicator meliphilus) - Tavetahoniganzeiger, m (Indicator meliphilus)	Letzter Beitrag: 15 Apr. 20, 18:17
https://www.biologie-seite.de/Biologie/Harry_...Harry Church Oberholser (* 25. Juni 1870 …		0 Antworten
indicatore minuto, m -iIndicatore piccolo, m (Indicator exilis) - Zwerghoniganzeiger, m - Barthoniganzeiger, m (Indicator exilis)	Letzter Beitrag: 13 Apr. 20, 18:36
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalo		0 Antworten
Die Welt ist ein Dorf. / Die Welt ist klein. - Il mondo è piccolo.	Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 17:04
http://de.wiktionary.org/wiki/die_Welt_ist_ein_Dorf sagt man, wenn man an einem weit entfern…		4 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Italienisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: