Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il politico | la politica | der Politiker | die Politikerin Pl.: die Politiker, die Politikerinnen | ||||||
| il politico [POL.] [PHILOS.] | das Politische | ||||||
| le politiche Pl. [POL.] | die Parlamentswahl Pl.: die Parlamentswahlen | ||||||
| amico politico | der Parteigenosse Pl.: die Parteigenossen | ||||||
| disfattismo politico | politische Zersetzung | ||||||
| impegno politico | politisches Engagement | ||||||
| rifugiato politico | rifugiata politica | der Asylant | die Asylantin Pl.: die Asylanten, die Asylantinnen auch [pej.] | ||||||
| sistema politico | das Staatswesen kein Pl. | ||||||
| atto politico [POL.] [JURA] | politischer Akt | ||||||
| caso politico [POL.] | die Affäre Pl.: die Affären | ||||||
| corpo politico [POL.] | politisches Gremium | ||||||
| delitto politico [JURA] | politisches Verbrechen | ||||||
| delitto politico [POL.] [JURA] | politische Straftat | ||||||
| gergo politico [LING.] [POL.] | der Politjargon | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| politico, politica Adj. [GEOG.] | politisch | ||||||
| politico, politica Adj. auch [fig.] auch [POL.] | politisch | ||||||
| politico, politica Adj. [WIRTSCH.] | National... | ||||||
| politico, politica Adj. [WIRTSCH.] | Volks... | ||||||
| politico, politica Adj. [POL.] | Politik... | ||||||
| politico, politica Adj. [POL.] - dei politici | Politiker... | ||||||
| politicamente Adv. | politisch | ||||||
| perseguitato politico, perseguitata politica Adj. [POL.] [JURA] | politisch verfolgt | ||||||
| politico-culturale Adj. | kulturpolitisch | ||||||
| politico-economico, politico-economica Adj. | wirtschaftspolitisch | ||||||
| politico-finanziario, politico-finanziaria Adj. [FINAN.] | finanzpolitisch | ||||||
| politicamente corretto, politicamente corretta Adj. | politisch korrekt | ||||||
| politicamente scorretto, politicamente scorretta Adj. | politisch inkorrekt | ||||||
| della politica commerciale | handelspolitisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chi fa domanda di asilo politico [POL.] | der Asylbewerber | die Asylbewerberin Pl.: die Asylbewerber, die Asylbewerberinnen | ||||||
| chi fa domanda di asilo politico [POL.] | der Asylsuchende | die Asylsuchende Pl.: die Asylsuchenden | ||||||
| figura politica che agisce dietro le quinte per qualcun altro [POL.] | der Kanalarbeiter | die Kanalarbeiterin Pl.: die Kanalarbeiter, die Kanalarbeiterinnen | ||||||
| studio della geografia, politica, economia e cultura di un Paese | die Landeskunde Pl. | ||||||
| criminale che agisce per convinzioni politiche o religiose | der Überzeugungstäter | die Überzeugungstäterin Pl.: die Überzeugungstäterinnen | ||||||
| figura politica che si occupa di cultura e istruzione [POL.] | der Bildungspolitiker | die Bildungspolitikerin Pl.: die Bildungspolitikerinnen | ||||||
| strategia politica basata su di una linea morbida di avvicinamento tra controparti distanti [POL.] | der Schmusekurs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere spessore politico | politisches Format haben | ||||||
| impegnarsi politicamente [POL.] | sichAkk. politisch engagieren | ||||||
| essere impegnato politicamente | politisch aktiv sein | ||||||
| accettare la posizione politica di qcn. | jmds. politische Einstellung akzeptieren | ||||||
| essere attivo(-a) politicamente [POL.] | sichAkk. politisch engagieren | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| politicamente, politica | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Asyl ist ein Recht, keine Gnade - L'asilo politico è un diritto, non una grazia | Letzter Beitrag: 20 Mär. 18, 19:58 | |
| www.taz.deSchuenemann laesst FDP abblitzen Meiner Meinung nach koennte ich nicht einfach sch… | 3 Antworten | |
| Il reggiseno è un ottimo strumento politico: tiene separate destra e sinistra, attira i popoli e solleva le masse! | Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 01:52 | |
| Il reggiseno è un ottimo strumento politico: tiene separate destra e sinistra, attira i popo… | 2 Antworten | |
| Harakiri | Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 16:39 | |
| wie kann man "politisches Harakiri" auf Italienisch uebersetzen? | 2 Antworten | |
| Kabarettist | Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 16:09 | |
| ...also eine Person, die von Berufs wegen mit mehr oder weniger Humor, Wortwitz und Scharfsi… | 4 Antworten | |
| politisch verfolgt | Letzter Beitrag: 02 Dez. 08, 16:45 | |
| Viele Asylanten werden in ihrem Heimatland politisch verfolgt. | 7 Antworten | |
