Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la polvere | der Staub Pl. | ||||||
| la polvere - sostanza | das Pulver Pl.: die Pulver | ||||||
| la polvere [REL.] | die Asche Pl.: die Aschen | ||||||
| la polvere [REL.] | der Staub Pl. | ||||||
| la polvere | die Stupp (Österr.) | ||||||
| polvere abrasiva | das Scheuerpulver Pl.: die Scheuerpulver | ||||||
| polvere antitarmica | das Mottenpulver Pl. | ||||||
| polvere d'oro | der Goldstaub Pl. | ||||||
| polvere dentifricia | das Zahnpulver Pl.: die Zahnpulver | ||||||
| polvere insetticida | das Insektenvertilgungsmittel Pl.: die Insektenvertilgungsmittel | ||||||
| polvere insetticida | das Insektenpulver Pl.: die Insektenpulver | ||||||
| polvere pirica | das Schwarzpulver kein Pl. | ||||||
| polvere tarmicida | das Mottenpulver Pl. | ||||||
| polvere da bucato | das Waschpulver Pl.: die Waschpulver | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grigio polvere inv. | staubgrau | ||||||
| in polvere | pulverisiert | ||||||
| in polvere | pulverig auch: pulvrig | ||||||
| senza polvere | staubfrei | ||||||
| coperto di polvere, coperta di polvere | staubbedeckt | ||||||
| pieno di polvere, piena di polvere | staubig | ||||||
| in polvere | pulverförmig - pulverisiert | ||||||
| a tenuta di polvere | staubdicht | ||||||
| protetto contro la polvere, protetta contro la polvere | staubgeschützt | ||||||
| verniciato a polvere, verniciata a polvere [TECH.] | pulverbeschichtet | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mangiare la polvere [fig.] | von jmdm. überholt werden | ||||||
| mordere la polvere [fig.] | besiegt zu Boden gehen | ||||||
| mangiare la polvere - respirare aria contenente polvere | Staub schlucken [ugs.] | ||||||
| mangiare la polvere [fig.] | jmdm. unterliegen | unterlag, unterlegen | - besiegt werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in polvere | in Pulverform | ||||||
| prendere la polvere | einstauben | staubte ein, eingestaubt | | ||||||
| togliere la polvere | den Staub abwischen | ||||||
| mordere la polvere [fig.] | ins Gras beißen [fig.] | ||||||
| tenere asciutte le polveri [ugs.] | sein Pulver trocken halten [ugs.] - auf der Hut sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ceneri, polverina, pulviscolo | |
Werbung
