posa - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "posa"
				posare (Verb)
				posarsi (Verb)

Substantive
				`la posa [fig.] - atteggiamento`			`die Pose Pl.: die Posen`
				`la posa [fig.] - posizione`			`das Modellstehen kein Pl.`
				`la posa [fig.] - posizione`			`die Positur Pl.: die Posituren`
				`la posa [ELEKT.]`			`das Auslegen kein Pl.`
				`la posa [FOTO.]`			`die Belichtung Pl.: die Belichtungen`
				`la posa [TECH.]`			`das Legen kein Pl.`
				`la posa [TECH.]`			`die Verlegung Pl.: die Verlegungen`
				`la posa [fig.]`			`die Allüren Pl., kein Sg. [form.]`
				`la posa - affettazione`			`die Anstellerei [pej.] - Ziererei`
				`posa di cavi`			`die Kabelverlegung Pl.: die Kabelverlegungen`
				`posa del binario`			`der Gleisbau Pl. [Eisenbahn]`
				`posa delle fondamenta [BAU.]`			`die Fundamentierung`
				`posa delle tubazioni [BAU.]`			`die Leitungsverlegung`
				`posa diagonale [BAU.] - piastrelle`			`der Diagonalverband - Fliesen`

Verben
				`posare qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. verlegen \| verlegte, verlegt \| - Kabel, etc.`
				`posare qc.`			`etw.^Akk. legen \| legte, gelegt \|`
				`posare qc.`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`posare qc.`			`etw.^Akk. niedersetzen \| setzte nieder, niedergesetzt \|`
				`posare - assumere una posa`			`Modell stehen`
				`posare - assumere una posa`			`posieren \| posierte, posiert \|`
				`posare qc.`			`etw.^Akk. abstellen \| stellte ab, abgestellt \| - ablegen`
				`posare qc.`			`etw.^Akk. aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - Boden berühren`
				`posare qc. [ELEKT.]`			`etw.^Akk. auslegen \| legte aus, ausgelegt \| - Kabel`
				`posarsi - di selvaggina a piuma`			`einfallen \| fiel ein, eingefallen \| [Jagd] - Federwild`
				`posare qc. in qc.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. einbetten \| bettete ein, eingebettet \|`
				`abbandonare le proprie pose`			`seine Allüren ablegen`
				`posarsi a terra auch [AVIAT.]`			`landen \| landete, gelandet \|`
				`posarsi a terra auch [AVIAT.]`			`aufsetzen \| setzte auf, aufgesetzt \| - landen`
				`riposare qc. - posare nuovamente`			`etw.^Akk. wieder legen`
				`riposare qc. - posare nuovamente`			`etw.^Akk. wieder stellen`

Adjektive / Adverbien
				`senza posa [form.]`			`in einem fort`
				`senza posa [form.]`			`unaufhörlich`
				`senza posa [form.]`			`ununterbrochen`
				`senza posa [form.]`			`rastlos - ununterbrochen`

Definitionen
				`operaio o operaia addetti alla posa e manutenzione di un tratto ferroviario`			`der Streckenarbeiter \| die Streckenarbeiterin Pl.: die Streckenarbeiter [Eisenbahn]`

Phrasen
				`mettersi in posa`			`sich^Akk. in Positur setzen`
				`posare un cavo`			`eine Leitung legen - Kabel`
				`posare qc. uno(-a) per uno(-a) da qualche parte`			`etw.^Akk. irgendwohin blättern - nacheinander hinlegen`

Orthographisch ähnliche Wörter
cosa, Cosa, epos, Mosa, Orsa, orsa, ossa, Pola, possa, post, posta, prosa, rosa, sposa, tosa	Epos, Pose, Post, Prosa, Rosa, rosa

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mettersi in posa	Letzter Beitrag: 29 Dez. 14, 07:55
p. e. sono stati così gentili da mettersi in posa per una foto. grazie in anticipo		4 Antworten
Posa carte da parati e tatami	Letzter Beitrag: 13 Jul. 10, 17:53
in einen Terminprogramm für einen Nebau Danke im Voraus!		1 Antworten
Posa in opera - die Verlegung der Anlage?	Letzter Beitrag: 12 Jan. 12, 14:58
aus einem Angebot eines Fliesenlegers: "Posa in opera a colla diritta fugata con distanziati…		4 Antworten
auf Stoß	Letzter Beitrag: 19 Jul. 10, 12:07
Hallo zusammen, wie könnte man denn "auf Stoß" übersetzen, also z.B. Tapeten auf Stoß anbri…		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse