Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obbligo di presentare prove [JURA] | die Beweispflicht Pl.: die Beweispflichten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentare l'arma [MILIT.] | das Gewehr präsentieren | ||||||
| presentare un ricorso (contro qc.) [JURA] | (gegen etw.Akk.) Widerspruch einlegen | ||||||
| presentare una trasmissione | eine Sendung moderieren [Radio und TV] | ||||||
| presentare qc. come prova | etw.Akk. als Beweis vorlegen | ||||||
| presentare le proprie scuse (a qcn.) | (jmdm.) Abbitte leisten | ||||||
| presentare le proprie scuse (a qcn.) | (jmdm.) Abbitte tun | ||||||
| essere in grado di presentare qc. | etw.Akk. aufzuweisen haben - Fähigkeiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Posso presentare? | Darf ich bekanntmachen? | ||||||
| Erano tutti presenti, nessuno eccettuato. | Es waren ausnahmslos alle da. | ||||||
| Erano tutti presenti, nessuno eccettuato. | Es waren ohne Ausnahme alle da. | ||||||
| Anche altri bambini hanno presentato gli stessi sintomi. | Die gleichen Symptome sind auch bei anderen Kindern aufgetreten. | ||||||
| In quel punto la pelle presentava un'ampia lacerazione. | An der Stelle hatte die Haut einen großen Riss. | ||||||
| Quando ci presenti finalmente la tua nuova ragazza? | Wann stellst du uns endlich deine neue Freundin vor? | ||||||
| Una volta risolto il problema, non si presenterà più. | Wenn das Problem erst einmal gelöst ist, wird es nicht wiederkommen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| presentire | |
Werbung
