quiete - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`la quiete`			`die Ruhe kein Pl.`
				`la quiete`			`die Stille kein Pl.`
				`la quiete [PHYS.]`			`der Ruhezustand Pl.: die Ruhezustände`
				`quiete domenicale - in città, sulla strada`			`die Sonntagsruhe kein Pl. - in der Stadt, auf der Straße`
				`disturbatore della quiete \| disturbatrice della quiete`			`der Ruhestörer \| die Ruhestörerin Pl.: die Ruhestörer`
				`perturbatore della quiete \| perturbatrice della quiete`			`der Ruhestörer \| die Ruhestörerin Pl.: die Ruhestörer`
				`perturbazione della quiete`			`die Ruhestörung Pl.: die Ruhestörungen`

Adjektive / Adverbien
				`quieto, quieta Adj.`			`ruhig`
				`quieto, quieta Adj.`			`still`
				`quieto, quieta Adj.`			`friedfertig`
				`quieto, quieta Adj.`			`stad (Bayern; Österr.) - still`

Phrasen
				`la quiete prima della tempesta`			`die Ruhe vor dem Sturm`
				`ristabilire la quiete pubblica`			`die öffentliche Ruhe wiederherstellen`

Beispiele
				`In città regnano quiete e ordine.`			`Es herrschen Ruhe und Ordnung in der Stadt.`

Orthographisch ähnliche Wörter
quieto	Quinte, Quitte

Aus dem Umfeld der Suche
calma, placidità, bonaccia, silenzio

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bella quiete ancora par che minassi, e intenda à debellar fiere - schön ruhig scheint sie zugleich stolz, als habe sie im Sinn, zu schaden und zu bezwingen	Letzter Beitrag: 02 Dez. 11, 16:15
„[...] bella quiete ancora par che minassi, e intenda à debellar fiere... Così Ercole travag…		4 Antworten
In Italienisch?	Letzter Beitrag: 24 Apr. 10, 23:05
Die Zärtlichkeit ist das Ruhen der Leidenschaft aus Gedanken, Versuche und Maximen von Josep…		4 Antworten
Ruhe vor dem Krieg	Letzter Beitrag: 16 Nov. 08, 18:08
Er zog sich auf das Land zurück um Ruhe vor dem Krieg zu erreichen		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse