rappresentare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`rappresentare qcn./qc. - agire per conto di, fare le veci`			`jmdn./etw. vertreten \| vertrat, vertreten \|`
				`rappresentare qc. - mostrare`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - schildern`
				`rappresentare qc. - mostrare`			`etw.^Akk. schildern \| schilderte, geschildert \|`
				`rappresentare qc. - simboleggiare`			`etw.^Akk. verkörpern \| verkörperte, verkörpert \|`
				`rappresentare qcn./qc. - raffigurare`			`jmdn./etw. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`rappresentare qc. auch [CINE.] [THEA.] - inscenare`			`etw.^Akk. aufführen \| führte auf, aufgeführt \| - spielen`
				`rappresentare qc. auch [CINE.] [THEA.] - interpretare`			`etw.^Akk. spielen \| spielte, gespielt \| - darstellen`
				`rappresentare qc.`			`etw.^Akk. profilieren \| profilierte, profiliert \| [fig.]`
				`rappresentare qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`rappresentare qcn./qc. [JURA] [POL.]`			`jmdn./etw. vertreten \| vertrat, vertreten \|`
				`rappresentare qcn./qc.`			`jmdn./etw. repräsentieren \| repräsentierte, repräsentiert \| [form.]`
				`rappresentare qc. per qcn. - avere valore, significare`			`jmdm. etw.^Akk. bedeuten \| bedeutete, bedeutet \|`
				`rappresentare qc. in forma umana [KUNST] [LIT.]`			`etw.^Akk. vermenschlichen \| vermenschlichte, vermenschlicht \|`
				`rappresentare (soltanto) un mezzo per ottenere lo scopo`			`(nur) Mittel zum Zweck sein`
				`rappresentare (soltanto) un mezzo per raggiungere lo scopo`			`(nur) Mittel zum Zweck sein`
				`costituire qc. - essere, rappresentare`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \| - bilden`
				`illustrare qc. [fig.] - rappresentare`			`etw.^Akk. abbilden \| bildete ab, abgebildet \| [fig.] - darstellen`

Substantive
				`maniera di rappresentare`			`die Darstellungsweise`

Adjektive / Adverbien
				`autorizzato a rappresentare la società [JURA]`			`einzelvertretungsberechtigt`
				`autorizzato a rappresentare una società [JURA]`			`einzelvertretungsberechtigt`

Phrasen
				`rappresentare un dramma [THEA.]`			`ein Drama aufführen`
				`rappresentare una minaccia per qcn./qc.`			`eine Bedrohung für jmdn./etw. darstellen`
				`rappresentare qc. in sezione`			`etw.^Akk. im Schnitt darstellen - Schnittebene`
				`rappresentare qc. dal vivo`			`etw.^Akk. hautnah darstellen [fig.]`
				`rappresentare qc. per la prima volta [THEA.]`			`etw.^Akk. uraufführen \| -, uraufgeführt \|`

Aus dem Umfeld der Suche
impersonare, raffigurare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Aktdarstellung	Letzter Beitrag: 26 Aug. 08, 21:33
Aktdarstellungen gewannen wieder an Wert, da die Nacktheit die Unschuld symbolisieren sollte.		2 Antworten
(k)eine Konkurrenz sein für jmdn.	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 20:42
Ich bin keine Konkurrenz für (sie, meine beste Freundin, für seine Partnerin usw.) (ich bin …		7 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?