regolamento - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "regolamento"
				regolamentare (Verb)

Substantive
				`il regolamento`			`die Regelung seltener: Reglung Pl.: die Regelungen`
				`il regolamento`			`die Ordnung kein Pl.`
				`il regolamento`			`die Vorschriften Pl.`
				`il regolamento auch [JURA] [ADMIN.]`			`die Vorschriften Pl.`
				`il regolamento auch [JURA] [ADMIN.]`			`die Verordnung Pl.: die Verordnungen`
				`il regolamento`			`das Regelwerk Pl.: die Regelwerke - Gesamtheit der Regeln`
				`il regolamento - interno`			`die Geschäftsordnung Pl.: die Geschäftsordnungen`
				`il regolamento - sistemazione`			`die Regulierung Pl.: die Regulierungen`
				`il regolamento [KOMM.]`			`die Begleichung Pl.: die Begleichungen`
				`il regolamento [KOMM.]`			`die Berichtigung Pl.: die Berichtigungen`
				`il regolamento [JURA]`			`die Rechtsverordnung`
				`il regolamento [BAU.] [ADMIN.] - edilizio`			`die Bauordnung Pl.: die Bauordnungen`
				`il regolamento`			`das Reglement Pl.: die Reglemente/die Reglements [form.]`
				`regolamento aziendale`			`die Betriebsordnung Pl.: die Betriebsordnungen`

Verben
				`regolamentare qc.`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`regolamentare qc. [WIRTSCH.] [POL.]`			`etw.^Akk. bewirtschaften \| bewirtschaftete, bewirtschaftet \|`
				`regolamentare qc.`			`etw.^Akk. reglementieren \| reglementierte, reglementiert \| [form.]`

Adjektive / Adverbien
				`contrario al regolamento, contraria al regolamento`			`dienstwidrig`
				`contrario al regolamento, contraria al regolamento`			`vorschriftswidrig`
				`contrario al regolamento, contraria al regolamento [JURA]`			`ordnungswidrig`
				`non regolamentare`			`unvorschriftsmäßig`

Definitionen
				`regolamento in materia di professioni e mestieri`			`die Gewerbeordnung Pl.: die Gewerbeordnungen [Abk.: GewO]`

Aus dem Umfeld der Suche
regolamentazione, regolazione, ordine, regime

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
regolamento condominiale - Teilungserklärung	Letzter Beitrag: 16 Nov. 11, 13:42
http://it.wikipedia.org/wiki/Condominio (scrollen, bei NO. 7) http://de.wikipedia.org/wiki/T…		0 Antworten
Regolamento su addebiti e eriscossioni	Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 13:28
Einzug per Girokonto?		1 Antworten
adempimenti/predisposizione delle istruzioni di regolamento	Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 14:53
Es handelt sich um eine Stellenbeschreibung für einen Sachbearbeiter im Back Office: - prov…		3 Antworten
regolamento generale sulla protezione dei dati - Datenschutzgrundverordnung	Letzter Beitrag: 24 Jun. 19, 12:26
Der offizielle italienische EU-Gesetzestext mit der entsprechenden ital. Bezeichnung in der …		1 Antworten
Welche Befürchtung hast du bezüglich der Regelung? - Quale timore hai in merito al regolamento?	Letzter Beitrag: 18 Feb. 15, 12:30
ist die Frage richtig? vorallem das "in merito a"		2 Antworten
Controllo abitanti Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banca dati movimento della popolazione e	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 15:20
Controllo abitanti Conformemente al Regolamento concernente il controllo abitanti e la banc…		1 Antworten
Teilnahmebedigung auf der Rückseite	Letzter Beitrag: 26 Sep. 08, 10:33
Hilfe hilfe... Wie würde ich bei einem Wettbewerb folgenden Satz auf italienisch übersetzen…		2 Antworten
frühest mögliche	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 16:38
... der frühest mögliche Rentenbezug ... (gemeint ist der frühest möglich erlaubte Zeitpunk…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "regolamento"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "regolamento"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?