Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rete | das Netz Pl.: die Netze | ||||||
| la rete - da recinzione | der Zaun Pl.: die Zäune | ||||||
| la rete - del letto | der Sprungfederrahmen | ||||||
| la rete - del letto | der Sprungrahmen | ||||||
| la rete - della spesa | das Einkaufsnetz Pl.: die Einkaufsnetze | ||||||
| la rete - per i capelli | das Haarnetz Pl.: die Haarnetze | ||||||
| la rete - reticolo | das Gitternetz Pl.: die Gitternetze | ||||||
| la rete - retino per farfalle | das Schmetterlingsnetz Pl.: die Schmetterlingsnetze | ||||||
| la rete - del letto | der Bettrost - Lattenrost | ||||||
| la rete - del letto | der Lattenrost Pl.: die Lattenroste - Bettrost | ||||||
| la rete - del letto | der Rost Pl.: die Roste - Bettrost | ||||||
| la rete [fig.] | das Geflecht Pl.: die Geflechte | ||||||
| la rete [fig.] | das Gewebe Pl.: die Gewebe [fig.] | ||||||
| la rete [fig.] | das Netz Pl.: die Netze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alimentato dalla rete, alimentata dalla rete | netzbetrieben | ||||||
| in rete [COMP.] | vernetzt | ||||||
| alimentato dalla rete, alimentata dalla rete [ELEKT.] | netzgespeist | ||||||
| indipendente dalla rete [TECH.] - di energia | netzunabhängig - von Energie | ||||||
| senza reti [SPORT] | torlos | ||||||
| a reti bianche | torlos | ||||||
| a reti inviolate | torlos | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ufficio tecnico che si occupa della costruzione e della manutenzione della rete stradale | das Straßenbauamt Pl.: die Straßenbauämter | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cadere nella rete di qcn. [fig.] | jmds. ins Garn gehen [fig.] | ||||||
| sovraccaricare una rete telefonica | ein Telefonnetz überlasten | ||||||
| scaraventare (la palla) in rete [SPORT] | den Ball ins Tor ballern [ugs.] [Fußball] | ||||||
| scaraventare in rete [SPORT] | den Ball ins Tor wuchten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arte, Ente, ente, prete, refe, relè | Ente, Este, Fete, Krete, Rät, Rate, Rebe, Rede, Reep, rege, Rente, Rest, Reue, Röte, Rote, Rute |
Werbung
