richiamare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`richiamare`			`hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`richiamare qcn.`			`jmdn. wieder rufen`
				`richiamare qcn.`			`jmdn. zurückrufen \| rief zurück, zurückgerufen \|`
				`richiamare qcn.`			`jmdn. abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`richiamare qcn. - attirare`			`jmdn. anlocken \| lockte an, angelockt \|`
				`richiamare qcn. - fare ritornare`			`jmdn. zurückbeordern \| beorderte zurück, zurückbeordert \|`
				`richiamare qcn. - fare ritornare`			`jmdn. zurückberufen \| berief zurück, zurückberufen \|`
				`richiamare qcn. - rimproverare`			`jmdn. kritisieren \| kritisierte, kritisiert \|`
				`richiamare qcn. - rimproverare`			`jmdn. tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`richiamare qc. [COMP.]`			`etw.^Akk. abrufen \| rief ab, abgerufen \|`
				`richiamare qcn. [POL.] [ADMIN.] [JURA]`			`jmdn. abberufen \| berief ab, abberufen \|`
				`richiamarsi [ZOOL.]`			`balzen \| balzte, gebalzt \| [Vogelkunde]`
				`richiamare qcn. a qc.`			`jmdn. zu etw.^Dat. auffordern \| forderte auf, aufgefordert \|`
				`richiamare alla memoria qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. vergegenwärtigen`
				`richiamare altrove qcn. [POL.] [ADMIN.] [JURA]`			`jmdn. wegrufen \| rief weg, weggerufen \|`
				`richiamare l'attenzione su qc.`			`auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`

Substantive
				`il richiamare alla memoria`			`die Vergegenwärtigung Pl.: die Vergegenwärtigungen`

Phrasen
				`richiamare qcn. all'ordine`			`jmdm. den Marsch blasen [ugs.]`
				`richiamare un programma [COMP.]`			`ein Programm aufrufen`
				`richiamare qcn. con un fischio`			`jmdn. zurückpfeifen \| pfiff zurück, zurückgepfiffen \|`
				`richiamare l'attenzione di qcn. su qcn./qc.`			`jmdn. auf jmdn./etw. aufmerksam machen`

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Italienisch