Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riflettere qc. | etw.Akk. reflektieren | reflektierte, reflektiert | | ||||||
| riflettere qc. | etw.Akk. zurückwerfen | warf zurück, zurückgeworfen | | ||||||
| riflettere qc. | etw.Akk. spiegeln | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| riflettere qc. auch [fig.] | etw.Akk. widerspiegeln | spiegelte wider, widergespiegelt | | ||||||
| riflettere | sichAkk. besinnen | besann, besonnen | - überlegen | ||||||
| riflettere | sichAkk. bedenken - sich kurz besinnen | ||||||
| riflettere - usare la testa | mitdenken | dachte mit, mitgedacht | | ||||||
| riflettere qc. [PHYS.] | etw.Akk. reflektieren | reflektierte, reflektiert | | ||||||
| riflettere qc. [PHYS.] | etw.Akk. zurückstrahlen | strahlte zurück, zurückgestrahlt | | ||||||
| riflettere qc. [PHYS.] | etw.Akk. zurückwerfen | warf zurück, zurückgeworfen | | ||||||
| riflettere | klamüsern | klamüserte, klamüsert | (Norddt.) - nachsinnen | ||||||
| riflettersi | sichAkk. widerspiegeln | ||||||
| riflettersi auch [fig.] | sich spiegeln | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| riflettere su qc. | etw.Akk. überlegen | überlegte, überlegt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il riflettere | das Denken kein Pl. - Nachdenken | ||||||
| tempo per riflettere | die Bedenkzeit Pl.: die Bedenkzeiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza riflettere | unüberlegt Adv. | ||||||
| (così) senza riflettere [fig.] | leichthin Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parlare senza riflettere | unüberlegt daherreden | ||||||
| dire qc. senza riflettere | etw.Akk. gedankenlos sagen | ||||||
| chiedere un po' di tempo per riflettere | sichDat. etwas Bedenkzeit ausbitten [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ciò mi fa riflettere. | Das macht mich bedenklich. | ||||||
| Ciò mi fa riflettere. | Das stimmt mich bedenklich. | ||||||
| Stava riflettendo sulla sua situazione. | Er dachte über seine derzeitige Lage nach. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| inflettere, riflettore | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| riverberare, pensare | |
Werbung
