Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimettersi | sichAkk. bessern | besserte, gebessert | | ||||||
| rimettersi | aufkommen | kam auf, aufgekommen | - gesund werden | ||||||
| rimettersi | Tritt fassen - sich stabilisieren | ||||||
| rimettersi da qc. | sichAkk. von etw.Dat. erholen | erholte, erholt | - wieder zu Kräften kommen | ||||||
| rimettersi - guarire | hochkommen | kam hoch, hochgekommen | - gesund werden | ||||||
| rimettersi a qcn./qc. | sichAkk. jmdm./etw. anvertrauen | vertraute an, anvertraut | - überlassen | ||||||
| rimettersi a sedere | sichAkk. zurücksetzen - sich wieder setzen | ||||||
| rimettersi in piedi | aufkommen | kam auf, aufgekommen | - gesund werden | ||||||
| rimettersi in piedi [fig.] | sichAkk. hochrappeln [ugs.] | ||||||
| rimettersi in sesto | sichAkk. herausarbeiten [fig.] | ||||||
| rimettersi in quota (dopo un mancato atterraggio) [AVIAT.] | durchstarten | startete durch, durchgestartet | - rasch an Höhe gewinnen | ||||||
| rimettersi in sesto [WIRTSCH.] | sichAkk. sanieren - wieder rentabel machen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimettersi in forze [ugs.] | neue Kräfte tanken | ||||||
| aiutare qcn. a rimettersi in piedi | jmdm. wieder auf die Beine helfen | ||||||
| rimetti a noi i nostri debiti [REL.] | vergib uns unsere Schuld | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Che cosa ci rimetti? | Was vergibst du dir schon damit? | ||||||
| Non ci rimetti niente se gli chiedi scusa. | Du vergibst dir schon nichts, wenn du ihn um Entschuldigung bittest. | ||||||
| Usa pure il mio dizionario, ma poi rimettilo nello scaffale, per favore. | Du kannst ruhig mein Wörterbuch benutzen, aber stell es dann bitte wieder zurück ins Regal. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| dimettersi, rimetterci | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| riprendersi, ristabilirsi, riaversi | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sich von etwas erholen | Letzter Beitrag: 05 Feb. 10, 00:09 | |
| Alles war zuviel für mich und ich erhole mich nur langsam von einer Lungenentzündung. Welch… | 9 Antworten | |
