Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il conato - tentativo, sforzo | das Ringen kein Pl. | ||||||
| la lotta [SPORT] | das Ringen kein Pl. [Ringen] | ||||||
| l'anello m. auch [fig.] auch [MATH.] [ANAT.] [ASTRON.] [BOT.] [CHEM.] [WIRTSCH.] [SPORT] [ZOOL.] | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| il cerchio auch [fig.] | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| la ghiera | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| l'arena f. auch [fig.] [SPORT] | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| il circuito auch [AUTOM.] [SPORT] | der Ring Pl.: die Ringe - Rundstrecke | ||||||
| la cerchia | der Ring Pl.: die Ringe - von Hügeln, usw. | ||||||
| il circolo - cerchio | der Ring Pl.: die Ringe - Kreis | ||||||
| il quadrato [SPORT] | der Ring Pl.: die Ringe [Boxen] | ||||||
| la rosetta | der Ring Pl.: die Ringe [Mechanik] | ||||||
| la boccola [TECH.] - anello | der Ring Pl.: die Ringe | ||||||
| gli anelli Pl. [SPORT] | die Ringe Pl. | ||||||
| guarnizione circolare | der O-Ring [Mechanik] | ||||||
| cerchi concentrici | konzentrische Ringe | ||||||
| cerchi olimpici Pl. [SPORT] | Olympische Ringe Pl. | ||||||
| il solitario - anello | Ring mit einem Solitär | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "ringen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Ring (Substantiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lottare [SPORT] | ringen | rang, gerungen | [Ringen] | ||||||
| dibattersi in qc. [fig.] | mit etw.Dat. ringen | rang, gerungen | [fig.] | ||||||
| boccheggiare | nach Luft ringen | ||||||
| boccheggiare [fig.] - essere in agonia | mit dem Tode ringen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| respirare a fatica | nach Atem ringen | ||||||
| respirare con difficoltà | nach Atem ringen | ||||||
| sentirsi mancare l'aria | nach Atem ringen | ||||||
| sentirsi mancare il respiro | nach Atem ringen | ||||||
| respirare a fatica | nach Luft ringen | ||||||
| respirare con difficoltà | nach Luft ringen | ||||||
| sentirsi mancare l'aria | nach Luft ringen | ||||||
| sentirsi mancare il respiro | nach Luft ringen | ||||||
| lottare con la morte | mit dem Tode ringen [fig.] | ||||||
| sfilarsi l'anello dal dito | den Ring vom Finger ziehen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bringen, dingen, dringen, Reigen, ringeln, Ringer, rinnen, singen, Singen, wringen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| agonizzare - im Sterben liegen, mit dem Tode ringen | Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 16:00 | |
| agonizzare v.intr. (aus. avere) 1 (essere in punto di morte) im Sterben liegen, mit dem To… | 0 Antworten | |
