riparo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "riparo"
				riparare (Verb)
				ripararsi (Verb)

Substantive
				`il riparo`			`die Deckung Pl.: die Deckungen`
				`il riparo`			`der Unterstand Pl.: die Unterstände`
				`il riparo`			`der Schutzdeckel Pl.: die Schutzdeckel`
				`il riparo`			`der Schutz kein Pl. - Zuflucht`
				`il riparo`			`der Unterschlupf Pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe - Obdach`
				`riparo rupestre`			`das Abri [Archäologie]`
				`riparo rupestre`			`das Felsschutzdach Pl.: die Felsschutzdächer [Archäologie]`
				`riparo sottoroccia`			`das Felsschutzdach Pl.: die Felsschutzdächer [Archäologie]`
				`giacimento in riparo`			`das Abri [Archäologie]`
				`l'asilo m. - riparo`			`das Obdach kein Pl.`
				`l'asilo m. - riparo`			`die Zuflucht Pl.: die Zufluchten`

Verben
				`riparare qc.`			`etw.^Akk. reparieren \| reparierte, repariert \|`
				`ripararsi`			`Zuflucht suchen`
				`riparare qc.`			`etw.^Akk. gutmachen \| machte gut, gutgemacht \|`
				`riparare qc.`			`etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen`
				`riparare qc.`			`etw.^Akk. wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`riparare qcn.`			`jmdn. schützen \| schützte, geschützt \|`
				`ripararsi da qc.`			`sich^Akk. vor etw.^Dat. schützen \| schützte, geschützt \|`
				`ripararsi`			`sich^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \| - unter etwas Schützendes stellen`
				`riparare qc.`			`etw.^Akk. wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \| - reparieren`
				`riparare qc. - cucendo`			`etw.^Akk. ausbessern \| besserte aus, ausgebessert \|`
				`riparare qc. - cucendo`			`etw.^Akk. flicken \| flickte, geflickt \|`
				`riparare [POL.]`			`flüchten \| flüchtete, geflüchtet \|`
				`mettere al riparo qc.`			`etw.^Akk. einbringen \| brachte ein, eingebracht \| - hineinschaffen`
				`mettersi al riparo`			`sich^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \| - unter etwas Schützendes stellen`

Phrasen
				`Al riparo!`			`In Deckung!`
				`cercare riparo (da qualche parte)`			`(irgendwo) Schutz suchen`
				`trovare riparo (da qualche parte)`			`(irgendwo) Schutz finden`
				`mettersi al riparo`			`in Deckung gehen`
				`mettere qc. al riparo (da qcn.)`			`etw.^Akk. (vor jmdm.) wegschließen \| schloss weg, weggeschlossen \|`
				`mettersi al riparo rannicchiandosi`			`sich^Akk. wegducken \| duckte weg, weggeduckt \|`
				`mettere al riparo il raccolto`			`die Ernte einbringen`
				`riparare a un errore`			`einen Fehler wiedergutmachen`
				`riuscire a riparare qc.`			`etw.^Akk. hinkriegen \| kriegte hin, hingekriegt \| - reparieren`

Adjektive / Adverbien
				`al riparo dal vento`			`windgeschützt`

Definitionen
				`bus per offrire riparo ai senzatetto nella stagione invernale`			`der Kältebus`

Orthographisch ähnliche Wörter
riarmo, riarso, ripario

Aus dem Umfeld der Suche
premunizione, copertura, ricovero, rifugio

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
al riparo da occhi indiscreti	Letzter Beitrag: 02 Okt. 12, 23:06
"nel segreto della propria casa, al riparo da occhi indiscreti, le cose più terribili posson…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: