Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| risolvere qc. auch [MATH.] | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | | ||||||
| risolvere qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - von Schwierigkeiten | ||||||
| risolvere qc. - decidere | etw.Akk. beschließen | beschloss, beschlossen | | ||||||
| risolvere qc. - sciogliere | etw.Akk. ausräumen | räumte aus, ausgeräumt | | ||||||
| risolvere qc. | etw.Akk. in den Griff bekommen [fig.] | ||||||
| risolvere qc. [CHEM.] | etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
| risolvere qc. [JURA] | etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
| risolvere qc. [MATH.] | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | | ||||||
| risolvere qc. [MED.] | etw.Akk. heilen | heilte, geheilt | | ||||||
| risolvere qc. [MED.] | etw.Akk. kurieren | kurierte, kuriert | | ||||||
| risolvere qc. [MUS.] | etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
| risolvere qc. [JURA] | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | - auflösen | ||||||
| risolversi | sichAkk. regeln | ||||||
| risolversi - andare a finire | sichAkk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chi risolve problemi | der Problemlöser | die Problemlöserin Pl.: die Problemlöser, die Problemlöserinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| risolvere un problema | ein Problem lösen | ||||||
| risolvere un problema | ein Problem bewältigen | ||||||
| risolvere un problema | ein Problem in den Griff bekommen [fig.] | ||||||
| risolvere un'equazione [MATH.] | eine Gleichung auflösen | ||||||
| risolvere un problema [MATH.] | eine Aufgabe lösen | ||||||
| risolvere una controversia [JURA] | einen Streit beilegen | ||||||
| risolvere una controversia [JURA] | einen Streit schlichten | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disfare, rescindere, disciogliere, solvere, sciogliere | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Se hai un problema, si può risolvere perché preoccuparsi, e se invece proprio non si può risolvere che ti preoccupi a fare? | Letzter Beitrag: 17 Aug. 10, 11:24 | |
| Se hai un problema si può risolvere perché preoccuparsi, e se invece proprio non si può riso… | 14 Antworten | |
| gewisse | Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 23:22 | |
| Gewisse Menschen sollten sich ihren Senf sparen. Gewisse? | 27 Antworten | |
| Sie hilft den Jungen, das Rätsel zu lösen. | Letzter Beitrag: 08 Feb. 10, 21:54 | |
| Lektüre. nochmals Dank. | 3 Antworten | |
| Glaube an Dich! | Letzter Beitrag: 15 Dez. 09, 17:03 | |
| kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke! | 9 Antworten | |
| Probleme lösen | Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 19:20 | |
| Wenn ich in ... wäre, würde ich versuchen, Dich aufzumuntern aber so kann ich nur hoffen, da… | 4 Antworten | |
