risparmiare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. sparen \| sparte, gespart \|`
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. einsparen \| sparte ein, eingespart \|`
				`risparmiare`			`Kosten sparen`
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \|`
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. beiseitelegen \| legte beiseite, beiseitegelegt \|`
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. erübrigen \| erübrigte, erübrigt \|`
				`risparmiare qc.`			`mit etw.^Dat. haushalten \| haushaltete, gehaushaltet \|`
				`risparmiare qcn./qc.`			`jmdn./etw. schonen \| schonte, geschont \|`
				`risparmiare qc.`			`mit etw.^Dat. rechnen \| rechnete, gerechnet \| - sparen`
				`risparmiare qc. - mettere via per il futuro`			`etw.^Akk. aufsparen \| sparte auf, aufgespart \|`
				`risparmiare qc.`			`etw.^Akk. auf die hohe Kante legen [ugs.]`
				`risparmiare qc. a qcn.`			`jmdn. mit etw.^Dat. verschonen \| verschonte, verschont \|`
				`risparmiare qc. a qcn. [fig.]`			`jmdm. etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \|`
				`non risparmiare né soldi né fatica`			`weder Kosten noch Mühen scheuen`
				`speculare su qc. [fig.] [pej.] - risparmiare`			`an etw.^Dat. sparen \| sparte, gespart \|`

Definitionen
				`il risparmiare`			`die Verschonung`

Adjektive / Adverbien
				`che fa risparmiare`			`kostensparend auch: Kosten sparend`
				`che fa risparmiare tempo`			`zeitsparend`
				`in modo da risparmiare spazio`			`platzsparend`

Beispiele
				`Invece di spendere soldi per queste stupidaggini, faresti bene a risparmiare qualcosa.`			`Statt Geld für solchen Unsinn auszugeben, solltest du lieber ein bisschen sparen.`
				`Negli anni in cui risparmiavano per costruire una casa, dovettero rinunciare a molte cose.`			`In der Zeit, in der sie auf ein eigenes Haus sparten, mussten sie sich vieles versagen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
riasparmiare

Aus dem Umfeld der Suche
economizzare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
far risparmiare	Letzter Beitrag: 25 Aug. 09, 20:05
Il mio commercialista mi ha fatto risparmiare 1000 euro di tasse. Wie übersetzt man "far ri…		19 Antworten
Bisogna risparmiare	Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 14:11
Im Gramatikbuch steht, dass nach "Bisogna" der Infinitiv folgt. Als Bsp. ist obiger Satz ang…		3 Antworten
non è che per risparmiare abbiano detto ...	Letzter Beitrag: 16 Dez. 16, 15:44
La frase :"Cioè, voglio dire, non è che per risparmiare abbiano detto : adesso facciamo un g…		5 Antworten
Jem. mit etwas verschonen	Letzter Beitrag: 12 Jul. 09, 08:00
Jem. mit seinen Ausreden verschonen. (Sich in keinster Weise dazu genötigt fühlen eine überflüß		2 Antworten
Luft sparen zum Atmen	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 20:19
Spar dir die Luft zum Atmen und verschone mich mit deinem Bocksmist.		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: