Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben scappare davonlaufen | lief davon, davongelaufen | scappare weglaufen | lief weg, weggelaufen | scappare wegrennen | rannte weg, weggerannt | scappare davonrennen | rannte davon, davongerannt | scappare da qualche parte ) (irgendwohin ) entkommen | entkam, entkommen | scappare da qc.) (aus etw.Dat. fliehen | floh, geflohen | scappare fortlaufen | lief fort, fortgelaufen | entlaufen scappare da qualche parte ) - andare di fretta (irgendwohin ) eilen | eilte, geeilt | scappare da qc.) auch [fig. ] (aus etw.Dat. ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | sich befreien, sich lösen scappare abhauen | haute ab, abgehauen | [ugs. ] scappare Reißaus nehmen [ugs. ] scappare durchgehen | ging durch, durchgegangen | [ugs. ] fliehen scappare ausrücken | rückte aus, ausgerückt | [ugs. ] weglaufen scappare sich Akk. wegmachen [ugs. ] Ort verlassen
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten sfuggire, scappare - unterlaufen Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 20:54 Mir ist ein Fehler unterlaufen Mi è sfuggito un errore Quelle: Sansoni Deutsch-Italienisch … 6 Antworten scappare / fuggire Letzter Beitrag: 08 Feb. 17, 12:28 Anche lui era uno che scappava. Ich habe eine Frage hinsichtlich der Sprachebene. Ich habe … 7 Antworten ausbüchsen - tagliare la corda, scappare Letzter Beitrag: 23 Okt. 18, 10:45 Echt? Deine ganze Familie kommt zu Besuch? Vielleicht kannst du ausbüchsen [...] Forse puoi … 6 Antworten Tienitelo stretto, non fartelo scappare Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 16:04 Hallo, wie kann man auf Deutsch sagen "tienitelo stretto", "non fartelo scappare" z.B zu j… 4 Antworten non te la/lo fare scappare Letzter Beitrag: 03 Jul. 11, 17:50 Wer kann mir dieser satzt übersetzten? "non te la/lo fare scappare" (in bezug auf eine per… 2 Antworten lui è riuscito a scappare della prigione - Er hat es geschafft, aus dem Gefängnis abzuhauen Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 22:41 Das è vor riuscito macht mich etwas stutzig...ist das nicht "ha riuscito"??? Das è vor riusc… 15 Antworten Non scappare, ma darsi da fare: era quella la soluzione - Nicht fliehen, sonst sich Mühe geben: Das war der rechte Weg / Das war die Lösung Letzter Beitrag: 25 Jan. 18, 21:03 Hallo! Kann jemand mir bitte sagen, ob meine Übersetzung auf Deutsch richtig ist? Vielen Da… 4 Antworten Il miglior modo per allontanarsi da un passato disastroso era scappare, e lei lo aveva capito bene ..... Letzter Beitrag: 25 Jan. 17, 13:05 Il miglior modo per allontanarsi da un passato disastroso era scappare, e lei lo aveva capit… 5 Antworten Capirà anche che stare lontana dai guai non è così semplice, soprattutto se il guaio peggiore si rivelerà essere proprio LUI con i suoi inquietanti segreti e la terribile verità da cui è stato costretto a scappare. Letzter Beitrag: 22 Mär. 18, 13:15 Guten Abend, könnte mir vielleicht jemand diesen kurzen satz übersetzen?Capirà anche che sta… 2 Antworten das werde ich mit nicht entgehen lassen Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 23:10 wäre nett wenn mir das schnell jemand übersetzen könnte 4 Antworten
Weitere Aktionen Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Unterstützen Sie LEO: Spenden 
