Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di scatto | plötzlich | ||||||
| di scatto | ruckartig | ||||||
| di scatto - velocemente | schnell | ||||||
| senza scatto [TELEKOM.] | zeittaktfrei | ||||||
| a scatti | ruckartig | ||||||
| a scatti | ruckweise | ||||||
| a scatti | stoßweise | ||||||
| a scatti | abgehackt - reden | ||||||
| pronto a scattare, pronta a scattare - foto | schussbereit - Fotos | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "scatto" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scattare (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo scatto - accesso | der Anfall Pl.: die Anfälle | ||||||
| lo scatto - guizzo | die Zuckung Pl.: die Zuckungen | ||||||
| lo scatto - movimento brusco | der Ruck Pl.: die Rucke | ||||||
| lo scatto - aumento | die Erhöhung Pl.: die Erhöhungen - Lohnerhöhung | ||||||
| lo scatto - chiusura | der Schnapper Pl.: die Schnapper - Zuschnappen | ||||||
| lo scatto [TELEKOM.] | das Auslösen kein Pl. | ||||||
| lo scatto [FOTO.] - congegno | der Auslöser Pl.: die Auslöser | ||||||
| lo scatto [FOTO.] - foto | der Schnappschuss Pl.: die Schnappschüsse | ||||||
| lo scatto [SPORT] - allungo | der Spurt Pl.: die Spurts/die Spurte | ||||||
| lo scatto [SPORT] - in una corsa | der Sprint Pl.: die Sprints | ||||||
| lo scatto [TELEKOM.] - telefonico | die Gebühreneinheit Pl.: die Gebühreneinheiten | ||||||
| lo scatto [TELEKOM.] - telefonico | die Zeiteinheit Pl.: die Zeiteinheiten | ||||||
| lo scatto [MILIT.] - delle armi | der Abzug Pl.: die Abzüge - einer Waffe | ||||||
| scatto d'ira | der Tobsuchtsanfall | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scattare | klicken | klickte, geklickt | | ||||||
| scattare | schalten | schaltete, geschaltet | | ||||||
| scattare | schnappen | schnappte, geschnappt | | ||||||
| scattare | schnellen | schnellte, geschnellt | | ||||||
| scattare | zuschnappen | schnappte zu, zugeschnappt | | ||||||
| scattare | losschießen | schoss los, losgeschossen | - plötzlich laufen | ||||||
| scattare | emporfahren - aufschrecken | ||||||
| scattare - di ingranaggio | einrasten | rastete ein, eingerastet | | ||||||
| scattare - entrare in funzione | sichAkk. einlösen | ||||||
| scattare - detto di meccanismo che si apre | aufschnappen | schnappte auf, aufgeschnappt | - aufspringen | ||||||
| scattare - di semafori | umspringen | sprang um, umgesprungen | - von Ampeln | ||||||
| scattare [ugs.] | auffahren | fuhr auf, aufgefahren | - zornig reagieren | ||||||
| scattare [ugs.] - saltare su | hochfahren | fuhr hoch, hochgefahren | - wütend werden | ||||||
| scattare [SPORT] | spurten | spurtete, gespurtet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aprire di scatto qc. | etw.Akk. aufreißen | riss auf, aufgerissen | - ruckartig aufmachen | ||||||
| fare uno scatto [SPORT] - sprintare | sprinten | sprintete, gesprintet | | ||||||
| chiudersi con uno scatto | einrasten | rastete ein, eingerastet | | ||||||
| chiudersi con uno scatto | einschnappen | schnappte ein, eingeschnappt | | ||||||
| muoversi a scatti | ruckeln | ruckelte, geruckelt | [ugs.] | ||||||
| fare scattare qc. | etw.Akk. einrasten lassen | ||||||
| scattare in piedi | aufschnellen | schnellte auf, aufgeschnellt | | ||||||
| scattare in piedi | emporfahren - aufschrecken | ||||||
| far scattare l'allarme | den Alarm auslösen | ||||||
Werbung
Werbung
