scegliere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`scegliere qcn./qc.`			`jmdn./etw. wählen \| wählte, gewählt \|`
				`(andare a) scegliere qcn./qc.`			`sich^Dat. jmdn./etw. heraussuchen`
				`scegliere qc.`			`etw.^Akk. anwählen \| wählte an, angewählt \|`
				`scegliere qc.`			`etw.^Akk. auslesen \| las aus, ausgelesen \|`
				`scegliere qcn./qc.`			`jmdn./etw. aussuchen \| suchte aus, ausgesucht \|`
				`scegliere qcn./qc.`			`jmdn./etw. auswählen \| wählte aus, ausgewählt \|`
				`scegliere qc.`			`etw.^Akk. verlesen \| verlas, verlesen \| - auswählen`
				`scegliere qcn./qc. - di un gruppo`			`jmdn./etw. herausgreifen \| griff heraus, herausgegriffen \|`
				`scegliere qcn./qc. - estraendolo da un gruppo`			`jmdn./etw. heraussuchen \| suchte heraus, herausgesucht \|`
				`scegliere qc. - tra molti`			`etw.^Akk. herauslesen \| las heraus, herausgelesen \| - heraussuchen`
				`scegliere qcn./qc. - estraendolo da un gruppo`			`jmdn./etw. raussuchen \| suchte raus, rausgesucht \| [ugs.]`
				`scegliere`			`ausersehen \| ersah aus, ausersehen \| [form.]`
				`scegliere [LIT.]`			`erkiesen \| erkor, erkoren \| [form.]`
				`scegliere qcn.`			`jmdn. erwählen \| erwählte, erwählt \| [form.]`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Ora scelgano le donne!`			`Jetzt ist Damenwahl!`

Definitionen
				`scegliere la strada più facile`			`das Brett bohren, wo es am dünnsten ist [ugs.]`

Phrasen
				`scegliere il percorso più breve`			`die kürzeste Route wählen`
				`obbligare qcn. a scegliere`			`jmdm. vor die Wahl stellen`

Beispiele
				`Lo puoi scegliere tu.`			`Das kannst du dir selber heraussuchen.`

Aus dem Umfeld der Suche
prescegliere, cernire, cernere, selezionare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
farà scegliere	Letzter Beitrag: 28 Nov. 12, 20:32
l'esaminatore farà scegliere al candidato uno degli argomenti Mir ist nicht klar, wer hier …		2 Antworten
di avere saputo scegliere bene	Letzter Beitrag: 28 Jun. 17, 17:25
di avere saputo scegliere bene		1 Antworten
No! Si può scegliere la persona con cui giocare ma non si può scegliere la persona di cui innamorarsi.capita e basta!	Letzter Beitrag: 06 Okt. 09, 19:03
No! Si può scegliere la persona con cui giocare ma non si può scegliere la persona di cui in…		2 Antworten
Cattolico anche lui per profonda necessità, non poteva, in ogni caso, scegliere in modo molto diverso.	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 18:05
Ha sposato una ragazza che conosceva da quando era bambino e andava in vacanza a Rimini: Mar…		2 Antworten
Le foto allegate sono provvisorie. Qualora deovesse scegliere per una o entrambe le proposte, realizzeremo delle foto più...	Letzter Beitrag: 02 Okt. 10, 12:18
Gentile Signora, le foto allegate sono provvisorie. Qualora devesse scegliere per una o entr…		3 Antworten
bisogna saper scegliere in tempo,non arrivarci per contrarietà,tu giri adesso con le tette al vento, io ci giravo già vent'anni	Letzter Beitrag: 06 Okt. 10, 11:55
bisogna saper scegliere in tempo, non arrivarci per contrarietà: tu giri adesso con le tette…		2 Antworten
zu - ohne oder mit? - Ciao,mi potete aiutare con questa traduzione? Vorrei solo sapere se è corretta o meno. Il regalo migliore è poter scegliere. Das beste Geschenk ist, aussuchen können	Letzter Beitrag: 31 Okt. 17, 20:30
Ciao,mi potete aiutare con questa traduzione?Vorrei solo sapere se è corretta o meno.Il reg…		1 Antworten
anwählen (Informatik)	Letzter Beitrag: 30 Mai 17, 16:23
Auf einer Website klickt man auf ein Feld oder einen Link, damit wird dann etwas ausgelöst. …		6 Antworten
nach Herzenslust	Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 17:06
Jetzt kannst Du nach Herzenslust auswählen! Soll etwas mehr die innere Beteiligung ausdrück…		5 Antworten
Man hat immer eine Wahl	Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 18:27
siehe oben		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?