Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
scegliere qcn./qc. | jmdn./etw. wählen | wählte, gewählt | | ||||||
(andare a) scegliere qcn./qc. | sichDat. jmdn./etw. heraussuchen | ||||||
scegliere qc. | etw.Akk. anwählen | wählte an, angewählt | | ||||||
scegliere qc. | etw.Akk. auslesen | las aus, ausgelesen | | ||||||
scegliere qcn./qc. | jmdn./etw. aussuchen | suchte aus, ausgesucht | | ||||||
scegliere qcn./qc. | jmdn./etw. auswählen | wählte aus, ausgewählt | | ||||||
scegliere qc. | etw.Akk. verlesen | verlas, verlesen | - auswählen | ||||||
scegliere qcn./qc. - di un gruppo | jmdn./etw. herausgreifen | griff heraus, herausgegriffen | | ||||||
scegliere qcn./qc. - estraendolo da un gruppo | jmdn./etw. heraussuchen | suchte heraus, herausgesucht | | ||||||
scegliere qc. - tra molti | etw.Akk. herauslesen | las heraus, herausgelesen | - heraussuchen | ||||||
scegliere qcn./qc. - estraendolo da un gruppo | jmdn./etw. raussuchen | suchte raus, rausgesucht | [ugs.] | ||||||
scegliere | ausersehen | ersah aus, ausersehen | [form.] | ||||||
scegliere [LIT.] | erkiesen | erkor, erkoren | [form.] | ||||||
scegliere qcn. | jmdn. erwählen | erwählte, erwählt | [form.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
scegliere il percorso più breve | die kürzeste Route wählen | ||||||
obbligare qcn. a scegliere | jmdm. vor die Wahl stellen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
prescegliere, cernire, cernere, selezionare |