Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| permesso di scendere a terra [NAUT.] | der Landurlaub Pl.: die Landurlaube | ||||||
| disponibilità a scendere a compromessi | die Kompromissbereitschaft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scendere nei particolari | auf Einzelheiten eingehen | ||||||
| scendere nei particolari | sichAkk. mit Einzelheiten befassen | ||||||
| scendere le scale | treppab laufen | ||||||
| scendere le scale | die Treppe hinuntergehen | ||||||
| scendere le scale | die Treppe hinuntersteigen | ||||||
| scendere le scale | treppab gehen | ||||||
| scendere le scale | treppab steigen | ||||||
| scendere le scale | die Treppe runtergehen [ugs.] | ||||||
| scendere dolcemente | herniederschweben [form.] | ||||||
| voler scendere (giù) (da qualche parte) | (irgendwohin) hinunterwollen | ||||||
| voler scendere (giù) (da qc.) | (von etw.Dat.) hinunterwollen | ||||||
| osare di scendere (da qcn.) | sichAkk. (zu jmdm.) hinunterwagen | ||||||
| voler scendere da qcn. | zu jmdm. hinunterwollen | ||||||
| poter scendere - andare giù, di sotto | herunterdürfen - herunterkommen dürfen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| calare, scadere, abbassarsi | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| scendere in pista | Letzter Beitrag: 05 Mär. 09, 20:32 | |
| È ora di scendere in pista. Wie übersetze ich das? Es ist Zeit auf die Bahn hinunterzugehen… | 7 Antworten | |
| scendere a spazzaneve (nello sci) - im Schneepflug fahren | Letzter Beitrag: 06 Mär. 14, 10:51 | |
| http://de.thefreedictionary.com/Schneepflug 2. nur Sg; eine Technik beim Skifahren, bei der … | 0 Antworten | |
| ...ob sich diese wirklich senken können - se questi possono scendere davvero | Letzter Beitrag: 06 Mär. 13, 11:36 | |
| Inoltre abbiamo bisogno di una istruzione per il maneggiamento (secondo LoTo) come anche una… | 0 Antworten | |
| kompromissbereit | Letzter Beitrag: 16 Feb. 12, 17:29 | |
| kompromissbereit Ich kann mir natürlich mit LEO eine Übersetzung "zusammenbasteln" aber ken… | 3 Antworten | |
