Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schiacciato, schiacciata Adj. | flachgedrückt | ||||||
| schiacciato, schiacciata Adj. | eingedrückt - gedrückt | ||||||
| schiacciato, schiacciata Adj. - piatto | flach | ||||||
| schiacciato, schiacciata Adj. [fig.] - piatto | flach | ||||||
| schiacciato, schiacciata Adj. [SPORT] | abgeschlagen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "schiacciato" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schiacciare (Verb) | |||||||
| schiacciarsi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schiacciare qc. | etw.Akk. zusammendrücken | drückte zusammen, zusammengedrückt | - flacher drücken | ||||||
| schiacciarsi | abplatten | plattete ab, abgeplattet | | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. plattdrücken | drückte platt, plattgedrückt | | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. schmettern | schmetterte, geschmettert | | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. abplatten | plattete ab, abgeplattet | | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. abquetschen | quetschte ab, abgequetscht | | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. aufknacken | knackte auf, aufgeknackt | | ||||||
| schiacciare qcn./qc. | jmdn./etw. erdrücken | erdrückte, erdrückt | | ||||||
| schiacciare qcn./qc. | jmdn./etw. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| schiacciare qcn./qc. | jmdn./etw. zerdrücken | zerdrückte, zerdrückt | | ||||||
| schiacciare qcn./qc. | jmdn./etw. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| schiacciare qcn./qc. | jmdn./etw. niederwalzen | walzte nieder, niedergewalzt | | ||||||
| schiacciarsi qc. | sichAkk. etw.Akk. abquetschen | ||||||
| schiacciare qc. | etw.Akk. knacken - zerknacken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fibula ad arco schiacciato [KUNST] | Fibel mit breitem Bügel [Archäologie] | ||||||
| fibula ad arco schiacciato [KUNST] | flachem Bügel [Archäologie] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schiacciarsi i brufoli | die Pickel ausdrücken | ||||||
| schiacciare un pisolino [ugs.] | ein Nickerchen halten | ||||||
| schiacciare un pisolino [ugs.] | ein Nickerchen machen | ||||||
| schiacciare un pisolino [ugs.] | knacken [ugs.] - schlafen | ||||||
| schiacciare l'acceleratore [AUTOM.] | aufs Gas treten | ||||||
| cercare di schiacciare qc. | an etw.Dat. herumdrücken | drückte herum, herumgedrückt | | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| schiacciata | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tabulare, pianeggiante, ammaccato, schiacciata, ammaccata, piana | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einzwicken | Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 13:32 | |
| Ich habe meinen Finger eingezwickt. | 6 Antworten | |
| ich habe mir die Hand am Treppengeländer gestoßen | Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 19:45 | |
| Biite um Hilfe bei der Übersetzung, ich habe keine Ahnung. Vielen Dank im Voraus | 6 Antworten | |
