Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sghimbescio, sghimbescia Adj. | schräg | ||||||
| obliquamente Adv. | schräg Adj. - nicht gerade | ||||||
| trasversalmente Adv. | schräg Adj. - quer | ||||||
| bieco Adj. | schräg - Blick | ||||||
| bieco, bieca Adj. | schräg - Blick | ||||||
| in diagonale | schräg - diagonal | ||||||
| di traverso | schräg - quer | ||||||
| sbieco, sbieca Adj. | schräg - schief | ||||||
| obliquo, obliqua Adj. auch [fig.] | schräg - schief | ||||||
| inclinato, inclinata Adj. - storto | schräg - geneigt | ||||||
| bislacco, bislacca Adj. | schräg [fig.] [ugs.] - komisch | ||||||
| strambo, stramba Adj. | schräg [fig.] [ugs.] - komisch | ||||||
| inclinato, inclinata Adj. | schräg gestellt (auch: schräggestellt) | ||||||
| a dentatura elicoidale [TECH.] | schräg verzahnt [Mechanik] | ||||||
| elicoidale Adj. [TECH.] | schräg verzahnt [Mechanik] | ||||||
| obliquo, obliqua Adj. [ANAT.] | Schräg... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inclinare qc. | etw.Akk. schräg stellen (auch: schrägstellen) | ||||||
| mettere qc. di sbieco | etw.Akk. schräg stellen auch: schrägstellen | stellte schräg, schräggestellt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sguardo sbieco | schräger Blick | ||||||
| tipo strampalato [ugs.] | schräger Typ [fig.] [ugs.] | ||||||
| musica strana | schräge Musik - komisch [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guardare qcn. di traverso | jmdn. schräg ansehen | ||||||
| quasi a dirimpetto di qc. | schräg gegenüber etw.Dat. | ||||||
| guardare di storto qcn. [fig.] | jmdn. schräg ansehen [fig.] | ||||||
| attraversare la strada in diagonale | die Straße schräg überqueren | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schräge | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| schräg | Letzter Beitrag: 30 Nov. 14, 19:13 | |
| Ich lenke meine Schritte zur Schule schräg gegenüber dem Theater Mi dirigo a scuola attrave… | 2 Antworten | |
