Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la scritta | die Inschrift Pl.: die Inschriften | ||||||
| la scritta | der Aufdruck Pl.: die Aufdrucke | ||||||
| scritta cuneiforme | die Keilschrift Pl.: die Keilschriften | ||||||
| scritta luminosa | die Leuchtschrift Pl.: die Leuchtschriften | ||||||
| forma scritta | die Schriftform Pl.: die Schriftformen | ||||||
| lingua scritta | geschriebene Sprache | ||||||
| lingua scritta | die Literatursprache | ||||||
| (esercizio di) comprensione scritta [BILDUNGSW.] | das Leseverstehen kein Pl. | ||||||
| lingua scritta [LING.] | die Schriftsprache Pl.: die Schriftsprachen | ||||||
| memoria scritta [JURA] | schriftliche Eingabe | ||||||
| prova scritta (d'esame) [BILDUNGSW.] | die Klausur Pl.: die Klausuren [Hochschule] | ||||||
| scritta luminosa scorrevole | die Laufschrift Pl.: die Laufschriften | ||||||
| legge non scritta | ungeschriebenes Gesetz | ||||||
| atto a forma scritta [ADMIN.] [JURA] | Verwaltungsakt in schriftlicher Form [Verwaltungsrecht] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scritto, scritta Adj. | geschrieben | ||||||
| scritto, scritta Adj. | schriftlich | ||||||
| scritto separatamente, scritta separatamente | getrennt geschrieben auch: getrenntgeschrieben | ||||||
| non scritto, non scritta | ungeschrieben | ||||||
| della lingua tedesca scritta [LING.] | hochdeutsch - nicht dialektal | ||||||
| scritto a mano, scritta a mano | handgeschrieben | ||||||
| scritto a mano, scritta a mano | handschriftlich | ||||||
| in bianco - non scritto, vuoto | leer - Blatt, Brief, Seite usw. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere (scritto(-a)) (su qc.) | (auf etw.Akk.) draufstehen auch: daraufstehen | stand drauf, draufgestanden / stand darauf, daraufgestanden | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consegnare uno scritto | eine Klausurarbeit ablegen | ||||||
| essere scritto per qcn. | jmdm. vorbestimmt sein | ||||||
| È scritto su tutti i muri. | Das pfeifen die Spatzen von allen Dächern. | ||||||
| È scritto su tutti i muri. | Das pfeifen die Spatzen von den Dächern. | ||||||
| sostenere un esame scritto [BILDUNGSW.] | eine Klausur schreiben [Hochschule] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| iscrizione, scritto | |
Werbung
