Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo scritto | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| lo scritto | das Schriftstück Pl.: die Schriftstücke | ||||||
| lo scritto | die Schrift Pl.: die Schriften - Abhandlung | ||||||
| lo scritto [BILDUNGSW.] | die Klausurarbeit Pl.: die Klausurarbeiten | ||||||
| lo scritto [BILDUNGSW.] - esame | die Klausur Pl.: die Klausuren [Hochschule] | ||||||
| scritto anonimo | anonymes Schreiben | ||||||
| scritto commemorativo | die Festschrift Pl.: die Festschriften | ||||||
| scritto satirico | die Spottschrift Pl.: die Spottschriften | ||||||
| scritto illeggibile | die Krakelei Pl.: die Krakeleien [ugs.] - Schriftstück | ||||||
| esame scritto auch [BILDUNGSW.] | schriftliche Prüfung auch [Hochschule] | ||||||
| l'esame scritto [BILDUNGSW.] | die Klausur Pl.: die Klausuren [Hochschule] | ||||||
| l'iscrizione f. - scritta | die Aufschrift Pl.: die Aufschriften | ||||||
| l'iscrizione f. - scritta | die Beschriftung Pl.: die Beschriftungen | ||||||
| l'iscrizione f. - scritta | die Inschrift Pl.: die Inschriften | ||||||
| la scrittura - scritto | das Schriftstück Pl.: die Schriftstücke | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scritto, scritta Adj. | geschrieben | ||||||
| scritto, scritta Adj. | schriftlich | ||||||
| non scritto, non scritta | ungeschrieben | ||||||
| scritto a mano, scritta a mano | handgeschrieben | ||||||
| scritto a mano, scritta a mano | handschriftlich | ||||||
| della lingua tedesca scritta [LING.] | hochdeutsch - nicht dialektal | ||||||
| in bianco - non scritto, vuoto | leer - Blatt, Brief, Seite usw. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere (scritto(-a)) (su qc.) | (auf etw.Akk.) draufstehen auch: daraufstehen | stand drauf, draufgestanden / stand darauf, daraufgestanden | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consegnare uno scritto | eine Klausurarbeit ablegen | ||||||
| essere scritto per qcn. | jmdm. vorbestimmt sein | ||||||
| È scritto su tutti i muri. | Das pfeifen die Spatzen von allen Dächern. | ||||||
| È scritto su tutti i muri. | Das pfeifen die Spatzen von den Dächern. | ||||||
| sostenere un esame scritto [BILDUNGSW.] | eine Klausur schreiben [Hochschule] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
