Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il soggetto | der Gegenstand Pl.: die Gegenstände | ||||||
| il soggetto auch [LING.] | das Subjekt Pl.: die Subjekte | ||||||
| il soggetto | der Stoff Pl.: die Stoffe - thematisches Material | ||||||
| il soggetto [CINE.] | das Sujet Pl.: die Sujets [form.] [Radio und TV] | ||||||
| soggetto allergico | der Allergiker | die Allergikerin Pl.: die Allergiker, die Allergikerinnen | ||||||
| soggetto cinematografico [CINE.] | der Filmstoff Pl.: die Filmstoffe | ||||||
| soggetto giuridico [JURA] | der Rechtsträger Pl.: die Rechtsträger | ||||||
| soggetto passivo (del reato) [JURA] | verletzte Person | ||||||
| soggetto processuale [JURA] | das Prozesssubjekt Pl.: die Prozesssubjekte | ||||||
| soggetto del procedimento [JURA] | das Prozesssubjekt Pl.: die Prozesssubjekte | ||||||
| soggetto di diritto [JURA] | das Rechtssubjekt Pl.: die Rechtssubjekte | ||||||
| soggetto di diritto [JURA] | der Rechtsträger Pl.: die Rechtsträger | ||||||
| soggetto di test [MED.] [PSYCH.] | der Proband | die Probandin Pl.: die Probanden, die Probandinnen | ||||||
| soggetto biblico [REL.] - persona | biblischer Charakter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soggetto, soggetta Adj. | unterworfen | ||||||
| soggetto, soggetta Adj. | botmäßig veraltet | ||||||
| soggetto a contributo, soggetta a contributo | beitragspflichtig | ||||||
| soggetto a contribuzione, soggetta a contribuzione | beitragspflichtig | ||||||
| soggetto a dazio, soggetta a dazio | zollpflichtig | ||||||
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | meldepflichtig | ||||||
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | anmeldepflichtig | ||||||
| soggetto a denuncia, soggetta a denuncia | anzeigepflichtig | ||||||
| soggetto a dogana, soggetta a dogana | zollpflichtig | ||||||
| soggetto a errori, soggetta a errori | fehleranfällig | ||||||
| soggetto a imposta, soggetta a imposta | abgabenpflichtig | ||||||
| soggetto a imposta, soggetta a imposta | steuerpflichtig | ||||||
| soggetto a lesioni, soggetta a lesioni | verletzungsanfällig Adj. | ||||||
| soggetto a licenza, soggetta a licenza | lizenzpflichtig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere soggetto a qc. | etw.Dat. unterliegen | unterlag, unterlegen | - unterworfen sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soggetto passivo IVA | mehrwertsteuerpflichtig | ||||||
| essere soggetto a qcn. | unter jmds. Botmäßigkeit stehen | ||||||
| trasporre cinematograficamente un soggetto [CINE.] | einen Stoff verfilmen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| assoggettato, assoggettata, sottomesso, sottomessa, argomento, soggetta | |
Werbung
