sognare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`sognare (qc.)`			`träumen (etw.^Akk.) \| träumte, geträumt \|`
				`sognare qcn./qc.`			`von jmdm./etw. träumen \| träumte, geträumt \|`
				`sognarsi qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. träumen`
				`finire di sognare`			`austräumen \| träumte aus, ausgeträumt \|`

Definitionen
				`chi sogna ad occhi aperti`			`der Tagträumer \| die Tagträumerin Pl.: die Tagträumer, die Tagträumerinnen`

Phrasen
				`Sogni d'oro!`			`Träume süß!`

Beispiele
				`Sogno o son desto?`			`Wach ich oder träum ich?`
				`Ti ho sognato.`			`Ich habe von dir geträumt.`
				`Marta sogna di diventare famosa.`			`Marta träumt davon, berühmt zu werden.`
				`Vorrà dire che me lo sono sognato.`			`Das habe ich mir wohl nur eingebildet.`

Orthographisch ähnliche Wörter
segnare, sfogare, slogare, sonare, sondare, stonare, suonare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Wir sind nie zu alt, um zu träumen - Non siamo mai troppo vecchio per sognare	Letzter Beitrag: 08 Feb. 13, 09:42
Das ist eine wörtliche Übersetzung, aber würde auch ein Italiener es so ausdrücken? Oder ist…		5 Antworten
Lasciami sognare Lasciami dimenticare Lasciami Incominciare a immaginare a passi più decisi	Letzter Beitrag: 11 Mär. 11, 13:38
gibts nicht könte mir jemand das bitte übersetzen? :) da ich keine ahnung von italienisch h…		3 Antworten
la mia ambizioni sei tu. non mi basta la luna. aiutami a sognare	Letzter Beitrag: 20 Jun. 10, 16:50
kann mir jemdand sagen, was diese sätze zu bedeuten haben? "la mia ambizione sei tu. non mi …		1 Antworten
träumen... weil es mit dir am Meisten Spaß macht.	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 14:13
Hallo:) Ich kann leider kein Italienisch, möchte aber einer Freundin einen Brief schreiben. …		3 Antworten
mit allen Sinnen	Letzter Beitrag: 13 Aug. 09, 22:31
träumen mit allen Sinnen versuchen von etwas/jem. träumen mit allen Sinnen wie würden sie …		1 Antworten
träume nicht dein leben, sondern lebe deine träume	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 10:14
träume nicht dein leben, sondern lebe deine träume könnte mir das bitte jemand übersetzen? …		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse