Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sospeso, sospesa Adj. | aufgehängt | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. | eingestellt | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. | hängend | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. | suspendiert | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. | unterbrochen | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. | ausgefallen | ||||||
| sospeso, sospesa Adv. | hängend | ||||||
| sospeso, sospesa Adj. - insoluto | pendent (Schweiz) | ||||||
| in sospeso | ausstehend | ||||||
| in sospeso | in (der) Schwebe | ||||||
| in sospeso | schwebend | ||||||
| in sospeso | ausständig (Süddt.; Österr.) | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "sospeso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sospendere (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il sospeso [ADMIN.] | unerledigte Angelegenheit | ||||||
| il sospeso | die Pendenz Pl.: die Pendenzen (Schweiz) | ||||||
| ponte sospeso | die Hängebrücke Pl.: die Hängebrücken | ||||||
| linea sospesa a catenaria | die Kettenfahrleitung Pl.: die Kettenfahrleitungen [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in sospeso | offen Adj. - nicht erledigt | ||||||
| lasciare qc. in sospeso | etw.Akk. im Raum stehen lassen (auch: stehenlassen) | ||||||
| stare col fiato sospeso | den Atem anhalten | ||||||
| tenere qcn./qc. col fiato sospeso | jmdn./etw. in Atem halten | ||||||
| stare con l'animo sospeso [fig.] | in quälender Ungewissheit sein | ||||||
| sospendere il lavoro | die Arbeit niederlegen | ||||||
| sospendere l'attività (aziendale) [KOMM.] [WIRTSCH.] | den Betrieb einstellen | ||||||
| sospendere l'attività (aziendale) [KOMM.] [WIRTSCH.] | den Betrieb stilllegen | ||||||
| sospendere il giudizio su qcn./qc. | das Urteil über jmdn./etw. aussetzen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sospesa | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pendulo, sospesa, interrotto, pendula, interrotta, soppresso, pendente | |
Werbung
