Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sperare qc. | etw.Akk. hoffen | hoffte, gehofft | | ||||||
| sperare in qc. | sichDat. etw.Akk. erhoffen | erhoffte, erhofft | | ||||||
| sperare in qcn./qc. | auf jmdn./etw. hoffen | hoffte, gehofft | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Speriamo! | Hoffentlich! | ||||||
| Speriamo! | Na hoffentlich! | ||||||
| Spero! | Hoffentlich! | ||||||
| Speriamo bene! | Hoffen wir das Beste! | ||||||
| Speriamo bene! | Hoffen wir es! | ||||||
| Speriamo bene! | Hoffentlich! | ||||||
| Speriamo bene! | Wir wollen es hoffen! | ||||||
| Aspetta e spera! | Da kannst du lange warten! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sperare nell'aiuto di qcn. | auf jmds. Hilfe hoffen | ||||||
| fare sperare qc. a qcn. | jmdn. auf etw.Akk. vertrösten | vertröstete, vertröstet | | ||||||
| Rosso di sera, bel tempo si spera. | Abendrot, Schönwetterbot. | ||||||
| Rosso di sera, bel tempo si spera. | Abendrot, Schönwetterbot'. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Speriamo che questa situazione finisca presto. | Hoffentlich hat diese Situation bald ein Ende. | ||||||
| Spero che Lei stia bene. | Ich hoffe, es geht Ihnen gut. | ||||||
| Spero che tu stia bene. | Ich hoffe, es geht dir gut. | ||||||
| Che cosa speri di ottenere? | Was erhoffst du dir davon? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| operare, serbare, serrare, sparare, spelare, spirare, superare | Sperre, sperren |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| augurarsi | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sperare | Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 15:15 | |
| "spero di tutto cuore" Antwort einer Freundin auf einen kleinen Gefallen. Fürchte diesen Au… | 1 Antworten | |
| etw. fest hoffen | Letzter Beitrag: 13 Okt. 09, 13:47 | |
| ich hoffe fest, dass wir uns unter besseren Umständen wiedersehen. | 2 Antworten | |
| Probleme lösen | Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 19:20 | |
| Wenn ich in ... wäre, würde ich versuchen, Dich aufzumuntern aber so kann ich nur hoffen, da… | 4 Antworten | |
