Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sostenere qcn./qc. | jmdn./etw. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| appoggiarsi auch [fig.] | sichAkk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| sorreggersi | sichAkk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| supportare qc. | etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| sorreggere qcn./qc. | jmdn./etw. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| reggersi - stare dritto | sichAkk. (gegenseitig) stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| poggiare qc. - sostenere | etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| appoggiare qc. - su una superficie | etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| reggere qcn./qc. - sostenere | jmdn./etw. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| scontrare [NAUT.] | stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| armare qc. [ARCHIT.] [BAU.] - munire di impalcatura | etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| puntare qc. su qc. | etw.Akk. auf etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| imperniarsi su qc. | sich auf etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| imperniare qc. su qc. auch [fig.] - basare | etw.Akk. auf etw.Akk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "stützen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| die Stütze (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il pilone | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il puntello auch [fig.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il sostegno | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| l'appoggio m. auch [fig.] auch [BAU.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il perno [fig.] - riferimento | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il puntello [NAUT.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il riposo [ARCHIT.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il candeliere [NAUT.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| l'armamento m. [MIN.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
| il tutore [AGR.] | die Stütze Pl.: die Stützen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sostenere qcn. moralmente | jmdn. moralisch stützen | ||||||
| appoggiarsi sui gomiti | sichAkk. auf die Ellenbogen stützen | ||||||
| appoggiarsi a un bastone | sichAkk. auf einen Stock stützen | ||||||
| basarsi sui fatti | sichAkk. auf Fakten stützen | ||||||
| basarsi sulla propria esperienza | sichAkk. auf seine Erfahrung stützen | ||||||
| servire da appoggio a qcn./qc. | jmdm./etw. als Stütze dienen | ||||||
| essere un (grande) appoggio per qcn. | eine Stütze für jmdn. sein | ||||||
| essere un (grande) sostegno per qcn. | eine Stütze für jmdn. sein | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sorreggere | Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 08:46 | |
| http://www.wordreference.com/conj/ItVerbs.asp?v=sorreggere | 1 Antworten | |
| basarsi | Letzter Beitrag: 16 Nov. 09, 21:53 | |
| .....mi sono basata su quello che c'era scritto... ( ovvero mi sono regolata in base a quel… | 3 Antworten | |
