staccare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`staccare qc. (da qc.)`			`etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`staccare qc. (da qc.)`			`etw.^Akk. (von etw.^Dat.) abspalten \| spaltete ab, abgespaltet \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abschalten \| schaltete ab, abgeschaltet \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. trennen \| trennte, getrennt \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abklemmen \| klemmte ab, abgeklemmt \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. loslösen \| löste los, losgelöst \|`
				`staccare qc. (con forza) (da qc.)`			`etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbrechen \| brach heraus, herausgebrochen \|`
				`staccare qc. (da qc.)`			`etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) heraustrennen \| trennte heraus, herausgetrennt \|`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abfahren \| fuhr ab, abgefahren \| - durch Anfahren Abtrennen`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abhauen \| haute ab/hieb ab, abgehauen \| - z.B. Putz`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abhängen \| hängte ab, abgehängt \| - herunternehmen`
				`staccare qc.`			`etw.^Akk. abweichen \| weichte ab, abgeweicht \| - durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen`

Phrasen
				`staccare qc. a calci`			`etw.^Akk. lostreten \| trat los, losgetreten \|`
				`riuscire a staccare qc.`			`etw.^Akk. losbekommen [ugs.]`
				`staccarsi da qcn./qc.`			`sich^Akk. von jmdm./etw. abnabeln \| nabelte ab, abgenabelt \|`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
spaccare, stacciare, stancare, steccare, stoccare, stuccare, tacciare

Aus dem Umfeld der Suche
cavare, sconnettere, disgiungere, recidere, tagliare, disconnettere, abbattere, scolpire

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
staccare la spina	Letzter Beitrag: 16 Feb. 11, 13:25
Aus einem Lehrbuch (bisogna completare il testo con le forme giuste dei verbi tra parentesi)…		3 Antworten
staccare dalla quotiniana monotonia	Letzter Beitrag: 28 Jun. 10, 14:45
STACCARE DALLA QUOTIDIANA MONOTONIA hallo leute, kann jemand mir mit diesem satz helfen? da…		1 Antworten
staccare le palle a morsi	Letzter Beitrag: 09 Apr. 11, 21:41
Drohung einer Frau gegen einen Mann: "E poi ti stacco le palle a morsi!" Dann beiße ich dir…		1 Antworten
stendere il bucato - staccare il bucato - die Wäsche aufhängen - die Wäsche abhängen	Letzter Beitrag: 10 Sep. 10, 18:53
Habe in mehreren Wörterbüchern gesucht, wie man "Wäsche abhängen" ausdrückt... wird fast nirgen		3 Antworten
Dieses Gerät löst den Schmutz nicht nur, es saugt ihn auch ab/auf. - Questo apparecchio, oltre a staccare lo sporco, l'aspira anche.	Letzter Beitrag: 25 Jul. 11, 15:23
Bin mir mit aspirare für "ab-/aufsaugen" nicht ganz sicher. Versteht man das?		1 Antworten
Nennen wir's einen Tag!	Letzter Beitrag: 11 Feb. 20, 17:04
Im Englischen gibt es, wenn man den Abend beschließen will, die schöne Redewendung "Let's ca…		8 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: