Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mettere in moto qc. [TECH.] | etw.Akk. starten | startete, gestartet | - anlassen | ||||||
decollare [AVIAT.] | starten | startete, gestartet | | ||||||
partire | starten | startete, gestartet | | ||||||
ripartire - mettersi in moto | starten | startete, gestartet | | ||||||
dare il via a qc. | etw.Akk. starten | startete, gestartet | - beginnen lassen | ||||||
lanciare qc. [fig.] - iniziare, presentare | etw.Akk. starten | startete, gestartet | | ||||||
varare qc. [fig.] - iniziare | etw.Akk. starten | startete, gestartet | | ||||||
avviare qc. [TECH.] [AUTOM.] | etw.Akk. starten | startete, gestartet | | ||||||
lanciare qc. [fig.] [AVIAT.] | etw.Akk. starten | startete, gestartet | | ||||||
lanciare qc. [fig.] [COMP.] | etw.Akk. starten | startete, gestartet | | ||||||
mettersi in moto [TECH.] | starten | startete, gestartet | - anspringen | ||||||
fare partire qc. [TECH.] | etw.Akk. starten | startete, gestartet | - anlassen | ||||||
gareggiare per qc. [SPORT] | für etw.Akk. starten | startete, gestartet | - teilnehmen | ||||||
riavviare qc. | etw.Akk. neu starten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
partire favorito | als Favorit starten | ||||||
iniziare le ricerche | eine Suchaktion starten | ||||||
restare (fermo) al palo [fig.] - non partire | nicht starten | ||||||
rimanere (fermo) al palo [fig.] - non partire | nicht starten | ||||||
avviare il sistema [COMP.] | System starten | ||||||
contrattaccare (qcn.) [MILIT.] | einen Gegenangriff (auf (oder: gegen jmdn.)) starten |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
anspringen, Beginn, Anlaufen, losfliegen, Ingangbringen, Einführung, anschmeißen, Vorbildung, Geschäftswert, Anlassen, Ingangsetzen, anlassen, anwerfen, lancieren, Heranführung, Anlauf, Anbahnung, Ingangsetzung, Firmenwert, schupfen |