still - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`silenzioso, silenziosa Adj.`			`still`
				`quieto, quieta Adj.`			`still`
				`zitto, zitta Adj.`			`still`
				`calmo, calma Adj.`			`still`
				`fermo, ferma Adj.`			`still`
				`silenziosamente Adv.`			`still`
				`buono (auch: buon), buona Adj. - comp.: più buono o migliore; sup.: buonissimo o ottimo - silenzioso, tranquillo`			`still`
				`tacitamente Adv. - in silenzio`			`still`
				`tacito, tacita Adj. - tranquillo`			`still`
				`naturale Adj. - di acqua`			`still - ohne Kohlensäure`
				`piano, piana Adj. [REL.]`			`still`
				`cheto, cheta Adj. (Tosc.)`			`still`
				`nascostamente Adv.`			`im Stillen`
				`piano, piana Adj. [REL.]`			`Still...`

Phrasen
				`Silenzio!`			`Still!`
				`alla chetichella`			`in aller Stille`

Verben
				`non muoversi`			`still halten`
				`stare fermo(-a)`			`still halten`
				`non muovere qc.`			`etw.^Akk. still halten`
				`tenere fermo(-a) qc.`			`etw.^Akk. still halten`

Substantive
				`reggiseno per allattamento`			`der Still-BH Pl.: die Still-BHs [Bekleidung]`
				`acqua (minerale) naturale`			`stilles Wasser`
				`associazione silente [WIRTSCH.]`			`stille Gesellschaft [Abk.: StG]`
				`associazione in partecipazione [WIRTSCH.]`			`stille Gesellschaft [Abk.: StG]`
				`riserva occulta [WIRTSCH.] [BANK.]`			`stille Reserven`
				`acqua minerale liscia [KULIN.]`			`stilles Wasser`
				`telefono senza fili - gioco`			`stille Post [Kinderspiele]`
				`l'associato \| l'associata [WIRTSCH.] - nell'associazione in partecipazione`			`stiller Gesellschafter`
				`Oceano Pacifico [GEOG.]`			`Stiller Ozean - Pazifik`
				`acqua cheta (Tosc.)`			`stilles Wasser`

Beispiele
				`È calato il silenzio su di lui.`			`Um ihn ist es still geworden.`
				`Non si parla più di lui.`			`Um ihn ist es still geworden.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
stile, stilla, stilo	Spill, Stall, steil, Stiel, Stil, Stille

Aus dem Umfeld der Suche
	plan, platt, mühelos, flach, eben, bedächtig, geräuschlos, piano, ruhig, sachte, leise, stillschweigend, schweigsam, leis, macklich, vorsichtig, Flach..., verständlich, langsam, sacht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Ach, sei still!	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 00:05
stai zitta! Stimmt das so?		2 Antworten
leise/still sein	Letzter Beitrag: 15 Mär. 12, 22:48
Guten Morgen! Aus gegebenem Anlass (man stelle sich zum Beispiel feiernde italienische Mitbe…		6 Antworten
Hundekommandos, wie : platz! sitz! still! komm!	Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 19:21
Verben in Befehlsform Wir haben einen Hund aus Italien. Ich möchte die gängigsten Hundekomm…		6 Antworten
Il rumore di un cuore che va in frantumi è silenzioso come l’indifferenza di chi lo ascolta. - Der Klang eines Herzens, welches zerbricht, ist leise (still?) wie die Gleichgültigkeit derer, die zuhören.	Letzter Beitrag: 13 Mai 11, 15:25
x wer ist so nett und überprüft diesen Satz für mich? Danke und Gruss		3 Antworten
Mein Engel, ich werde still auf Dich warten!	Letzter Beitrag: 25 Sep. 09, 09:06
Wer kann mir das ins italienische übersetzen? ?		2 Antworten
Kann nicht schlafen, kann nicht essen, kann deine Augen nicht vergessen! Die Welt steht still, du bist so fern, du fehlst m	Letzter Beitrag: 25 Okt. 09, 16:53
Kann nicht schlafen, kann nicht essen, kann deine Augen nicht vergessen! Die Welt steht s…		1 Antworten
Lo imbocco in silenzio con un po’ di trepidazione, quel portone.	Letzter Beitrag: 14 Sep. 16, 09:20
Il turismo a luglio non ‘molla’ mai fino a sera e l’unico refrigerio per il corpo e la mente		5 Antworten
Übersetzung des kleinen Weihnachtstextes ins Italienische	Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 23:17
Friedlich soll die Weihnacht sein Still und klar die Nacht Drinnen warmer Kerzenschein Drauß…		7 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: