Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| puzzare (di qc.) | (nach etw.Dat.) stinken | stank, gestunken | | ||||||
| rompere le balle (auch: palle) a qcn. [fig.] [ugs.] | jmdm. stinken | stank, gestunken | [ugs.] - zuwider sein | ||||||
| rompere il cazzo a qcn. [vulg.] | jmdm. stinken | stank, gestunken | [ugs.] - zuwider sein | ||||||
| stare sul culo a qcn. [vulg.] | jmdm. stinken | stank, gestunken | [ugs.] - zuwider sein | ||||||
| olezzare [hum.] selten - puzzare | stinken | stank, gestunken | | ||||||
| puzzare di alcol | nach Alkohol stinken | ||||||
| essere ricco da fare schifo | nach Geld stinken [fig.] | ||||||
| essere straricco(-a) | nach Geld stinken [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| puzzare come una capra [fig.] | wie die Pest stinken [ugs.] | ||||||
| Chi si loda s'imbroda. | Eigenlob stinkt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La cosa puzza. | Die Sache stinkt. | ||||||
| Qui c'è qualcosa che puzza. | An dieser Sache stinkt etwas. | ||||||
| C'è puzza di fumo. | Hier stinkt es nach Rauch. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sinken, Sinken, sinkend, sticken, stinkend, Stinker, trinken, Trinken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| stinken | Letzter Beitrag: 16 Sep. 11, 08:50 | |
| wie sagt man: die Reise stinkt mir, aber..." il viaggio mi caga ? (vermutlich zu derb) Dan… | 1 Antworten | |
