stringere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`stringere`			`sich^Akk. kurzfassen \| fasste kurz, kurzgefasst \|`
				`stringere qc.`			`etw.^Akk. zusammenbeißen \| biss zusammen, zusammengebissen \|`
				`stringere qc.`			`etw.^Akk. verschmälern \| verschmälerte, verschmälert \|`
				`stringere qcn./qc.`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`stringere`			`schnüren \| schnürte, geschnürt \| - zu eng sein`
				`stringere qc.`			`etw.^Akk. einpressen \| presste ein, eingepresst \| - zusammendrücken`
				`stringere qc.`			`etw.^Akk. umspannen \| umspannte, umspannt \| - eng umschließen`
				`stringere qc. - schiacciare`			`etw.^Akk. klemmen \| klemmte, geklemmt \|`
				`stringere qc. (tirando)`			`etw.^Akk. zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \| - enger machen`
				`stringere - di vestiti troppo stretti`			`kneifen \| kniff, gekniffen \| - von zu engen Kleidungsstücken`
				`stringere`			`zusammenschnüren \| schnürte zusammen, zusammengeschnürt \| [fig.]`
				`stringere qcn.`			`jmdn. abdrücken \| drückte ab, abgedrückt \| [ugs.] - an sich drücken`
				`stringere qc.`			`etw.^Akk. festspannen \| spannte fest, festgespannt \| [Mechanik]`
				`stringere qc. [MED.]`			`etw.^Akk. abbinden \| band ab, abgebunden \|`

Beispiele
				`Stringi!`			`Fass dich kurz!`

Phrasen
				`stringere il pugno`			`die Faust zusammenballen`
				`stringere contatti`			`Kontakte Knüpfen [fig.]`
				`stringere i denti`			`die Zähne zusammenbeißen [ugs.]`
				`stringere una coalizione [POL.]`			`eine Koalition eingehen`
				`stringere amicizia con qcn.`			`sich^Akk. mit jmdm. befreunden \| befreundete, befreundet \|`
				`stringere la mano a qcn.`			`jmdm. die Hand schütteln`
				`stringere qcn. tra le braccia`			`jmdn. umarmen \| umarmte, umarmt \|`
				`stringere la vita con il corsetto`			`mit dem Korsett die Taille zusammenschnüren`
				`stringere rapporti di amicizia`			`Bande der Freundschaft knüpfen [fig.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
astringere, stingere

Aus dem Umfeld der Suche
serrare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stringere la mano	Letzter Beitrag: 14 Mär. 10, 00:39
In italienischen Liedtexten wohl sehr gebräuchlich, aber für mich nicht zu verstehen. ...il…		1 Antworten
zu jmdm. durchdringen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 09, 18:23
sie haben viele möglichkeiten/methoden zu den leuten durchzudringen.		8 Antworten
durch müssen	Letzter Beitrag: 29 Sep. 09, 22:29
"Der nächste deutsche Außenminister heißt Guido Westerwelle." - "Ja, da müssen wir jetzt woh…		2 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: